Release date: 2015-07-07
Label: Universal
Catalog #: UMCK 1577-1579
Oricon Top Ranking: #1
Where to buy?
DREAMS COME TRUE THE BEST! Watashi no Dorikamu
Dreams Come True Official Albums
LOVE (Disc 1)
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
- Japanese - Hajimete atte toki kara chigau MONO kanjiteta Tomodachi ni wa umaku ienai kono PAWAA no minamoto wo Kitto sou na n da meguriaeta n da zutto sagashiteta hito ni "Wakatte ita no mae kara kou naru koto mo zutto" Shouko datte chanto aru yo hajimete te wo tsunaide kara Yapparisou da anata datta n da ureshii! tanoshii! daisuki! ~HONTO wa anata mo shitteta hazu Yapparisou da meguriaeta n da zutto sagashiteta hito ni - English - I can't really say this to friends -- the power source of this That's just it -- able to meet by chance -- the person I was always looking for "From before I knew, to be able be like this always..." There was certainly proof when we first held hands Just as I thought -- you're it -- happy! fun! I love! ~Really, even you should have known Just as I thought -- able to meet by chance -- the person I was always looking for You're that -- you're it
Kessen wa kin'youbi
Kessen wa kin'youbi
- Japanese - Kono yoru ga dandan machidooshiku naru haritsumeta kimochi atooshi suru Fukureta chikatetsu ga kakushin e norikomu Sukoshi ki ga ooi watashi nari ni naitari warattari Anata no koto dondon suki ni natte kuru Anata to iru toki no jibun ga ichiban suki Ki ga ooi watashi nari ni mawatte kita michi Sukoshi ki ga ooi watashi nari ni mawatte kita michi Chikazuiteku fukureta chikatetsu de mou sugu norikomu Chikazuiteku chikazuiteku oshidasareru - English - Becoming gradually impatient for this night Swollen subway get on towards the middle My own somewhat fickle way -- crying or laughing I've come to like the things about you The times with you -- for me, the most favorite My own fickle way -- detouring road My own somewhat fickle way -- detouring road Getting near -- swollen subway will soon board Getting near -- getting near -- being forced out [1] The 3 kanji characters "dai-jou-bu" traced with a finger in the palm
JET!!!
- album version -
JET!!! –- album version -
- Japanese - anata ni ai ni iku dake de konna hashaideru mae ni kaganderu baai ja nakute futto dashita te ga zutto yorisotte patto tsunagatta atama no naka JET! fukidashiteru JET! ochitsuite OKKE-? kocchi kara itta tte ii ja nai? dakara kyou wa sou iu n' ja nakute patto kata daite gyutto hikiyosete watashi wo kabatta kokoro no naka JET! fukidashiteru JET! atama no naka JET! kokoro no naka JET! suki ga fukidasu motto kuttsuite JET! motto narasarete JET!
Tsuretette Tsuretette
Osaka LOVER
Osaka LOVER
- Japanese - "saishuu ni maniatta yo nando koko e kiteta tte iitai koto ienakute nando koko e kiteta tte kakugo wa mou shiteru tte nando koko e kiteta tte
Ai ga tadoritsuku basho
Ring! Ring! Ring!
Ring! Ring! Ring!
- Japanese - Speed up! Speed up!... Sukoshi dake yo HONTO HONTO awatete fuku eranderu wari ni Nichiyou no gogo moteamashite kon'na hi ni kagitte tomodachi mo inai (Ring! Ring! Ring!) DASSHU de mijitaku totonoete jitensha kaze wo kitte gungun koideru Ippou tsuukou tobidashite wa kotogotoku kuruma wo tomete iru Nakama uchi de wa CHEKKU ireteta kanojo no IRU.INAI mo uwasa ni natteta (Ring! Ring! Ring!) DASSHU de sono saki magattara jitensha tomete iki wo shizumete yukou Kyou wa zuibun me ga yasashii no ne itsumo yoru juubai kurai waratteru (Ring! Ring! Ring!) Kata no chikara ga nukete oshaberi ni naru
Eyes to me
Eyes to me
- Japanese - BURUU no SHATSU kitara sugoku niau * Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile Hayaoki de dekakeyou Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile Jitensha de isogou BARA no hana no niwa mo gajumaru no kokage mo * repeat Himitsu no hashi no shita de kouen no sabaku de
Jikan ryokou
Jikan ryokou
- Japanese - Hum...kaze ga fuite midori no umi wo tsukuridasu Anata ga ireba tawanai kon'na jikan mo Hum...SHATSU no senaka kaze ga nukete wa fukuranda Yubiwa o kureru? Hitotsu dake 2012 (nisenjuuni) nen no Dou sureba tsutaerareru? Kon'na kimochi wo Anata ga ireba nakeru hodo shiawase ni naru Anata ga ireba nakeru hodo shiawase ni naru Anata ga ireba nakeru hodo shiawase ni naru ~longer than forever~
The signs of LOVE
The signs of LOVE
- Japanese - Ikinari futari kiri ni natte tereta yo ne * Kataomoi ga totsuzen koi ni kawatta ano hi Futari no te niteru ne-tte anata ga itta * repeat Ne, ureshisugite yoru wo anata mo nemurenakatta no? Kataomoi ga totsuzen koi ni kawatta ano hi Hajimete mitsuketa The signs of LOVE Ai nante iu to sukoshi koe ga chiisaku naru kedo Ichiban taisetsu na nanika ga Kataomoi ga totsuzen koi ni kawatta ano hi kara Futari no soba ni aru The signs of LOVE - English - Because we suddenly found ourselves alone, I was bashful to the point that I couldn't talk with you like I had before. * Unrequited love changed to love suddenly on that day. You said that our hands matched * repeat Hey, were you also unable to sleep on that happy night? Unrequited love changed to love suddenly on that day. When we talk of love, my voice becomes a bit smaller, but it's the most important thing. Because unrequited love changed into love suddenly on that day, The signs of LOVE are on our side
Hoshizora ga utsuru umi
Hoshizora ga utsuru umi
- Japanese - Kagayaku moonlight futari dake no drive out kon'ya KOKKUPITTO no nibui hikari ga utsushidasu anata no yokogao Nagai chokusen SUPIIDO wo agete tsugi no KAAVU wo * Suiheisen ga wakaranai hodo makkuro na sora makkuro na umi Kaze ga tooku e kumo wo hakonde manten no hoshizora ga mieru Tsuki to hoshitachi ga musuu ni tsukuru HOROGURAFII Nami no oto dake ga kowai kurai ni tooku kara chikaku kara hibiite Anata to watashi no hitomi no naka ni mieru hoshizora ga utsuru umi * repeat
Mirai Yosouzu
- VERSION '07 -
Mirai Yosouzu –- VERSION '07 -
- Japanese - Kitta bakari no kami ga yake ni otona ni mieta Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa * Kitto watashi kore kara mo wagamama bakari de komaraseru kedo Natsu wa BAIKU de futari machi no kaze wo yurashita Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa * repeat twice Shikkari tsukamaetete
Mirai Yosouzu II
- VERSION '07 -
Mirai Yosouzu II –- VERSION '07 -
- Japanese - Sotsugyou shite kara mou sandome no haru Watashi wo oroshita ato kado o magaru made miokuru to Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu kimochi de Tokidoki futari de hiraite miru ARUBAMU Futari de BAIKU no METTO gokkai butsuketeta ano aizu Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu omoi wo
A·i·shi·te·ru no Sign
~Watashitachi no Mirai Yosouzu~
A·i·shi·te·ru no Sign –~Watashitachi no Mirai Yosouzu~
- Japanese - chanto anata ni tsutawatteru kana? nee anata to dakara koko made koreta no donna ashita ga matte iru ka wa chanto anata ni tsutawatteru kana? nee anata to dakara kenka mo dekiru shi omotta yori ni kanawanai hi mo chanto anata ni tsutawatteru kana? nee watashi-tachi no mirai yosouzu wa chanto anata ni tsutawatteru kana? atarashii SAIN ga fueru toki ni mo
WINTER SONG
WINTER SONG
- English - The dusk is gaining ground, lights flicker all around Almost blinded by the snowflakes on my face * I want to show you everything I see, the way I'm feeling The sparkling crystal world, this magic winter land, Like a blanket over everything in sight, * repeat Can't remember feeling this way before I want to show you everything I see, the way I'm feeling This is my song for you...
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
- Japanese - Nee dou shite sugoku sugoku suki na koto Nee semete yume de aitai to negau Nee dou shite sugoku ai shiteru hito ni Futari de atta hi ga Ai shiteru ai shiteru RU RU RU RU RU LOVE LOVE ai wo sakebou ai wo yobou
Jibun no naka no dareka ga kokoro wo tsutsuite ita
"Koi wo shiteru" tada sore dake ja
Sumasarenai koto no you na ki ga shiteru
Mabuka ni shiteta boushi no tsuba wo gutto agetai kibun
Watashi no kotoba hanbun waratte kiiteru kedo
Sono ato sugu ni watashi no migite
SUUPAA de SUPESHARU ni natta mono
Nande mo dekiru tsuyoi PAWAA ga dondon waite kuru yo
Saisho kara watashi wo suki datta kuse ni~
Itsumo konna ni SHIAWASE na kimochi mochitsuzukete irareru
Anata ga sou da anata datta n da
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
Yapparisou da meguriaeta n da
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
From when we first met I felt something different
somebody within was nudging my heart
with just to the extent of " I love you"
can't be settled is what I'm feeling
I feel I want to really lift the rim of my hat covering my eyes
Even though you laughed at half these words
Soon after that my right hand
became a super special thing
power strong enough to do anything steadily gushes forth
it seemed from the beginning that you liked me.~
Always this happy feeling to be continue holding
happy! fun! I love!
Just as I thought -- able to meet by chance
happy! fun! I love!
Kono yoru wo dondon suki ni natte kuru kyoudai na chikara ga umareteru
Sentou no junbi wa nukarinai sagaranai sono te wo hanasanai
"Watashi rashiku" aru tame ni kurikaeshita
Kore dake wa iwazu ni irarenai
Sagashiteta kotae wa yasashii terekusai sono te wa atatakai
Hitori kuyamu shuumatsu ni mou nomikomarenai
Kokoro hayaru kono fushigi na yoru no chikara wo karite
-DAIJOUBU- sankai te no hira ni nazotte nomikomu
Chikazuiteku chikazuiteku kessen no kin'youbi
a strained sensation pushing from behind
steadily come to like this night
mighty power being born
as for the battle's preparations: don't blunder -- don't retreat -- don't take away that hand
returning to again in order to be who I am
can't go on without saying just this
the answer I was looking for -- gentle, self-conscious -- that hand is hot
I've had enough of loneliness on the weekend
excitement of the heart borrowing from this wonderful night's strength
"OK!" traced three times in the palm of the hand[1] for deeper understanding
getting near -- getting near -- deciding battle on Friday
mune no aki guai ni CHEKKU ireru jibun ni kidzuku
mada iwarete'nai daiji na hitokoto
ki ni natteru uzumaiteru soutou takamatteru
gutto chikadzuite chotto senobi shite odeko ga butsukatta
suki ga sugoi ikioi de oto ga kikoeru kurai
onaji koto ima anata mo kanjite'masu you ni!
CHOKORE-TO motte amai KISU shitari nanka shite!
demo waratteru kao APPU de mitara
genjitsukan waite katamaru CHARI ni narasareru shi
chotto dekisugite botto akaku natte odeko ga atsukatta
suki mo atsusugite POKKE no CHOKO ga tokechau kurai
kanari kite'masu! bakuden toka dekisou desu!
nagarekonde JET! wakiagatte JET! suki ga michiru
iikagen CHARI no hito mo waraidashichau kurai
tsui ni kita kamo! jikoshin neraesou
MU-NWO-KU sae dekisou
kyou watashi kimesou desu!!
0(rei)ji cho mae ni socchi ni tsuku yo"
ME-RU mijikasugita kana?
watashi mo sokkenai kedo
shin Oosaka eki made
mukae ni kite kureta anata wo mitara
itsumo haiteru SWETTO kyou mo uchi e chokkou ka...
banpaku kouen no taiyou no tou hisabisa mitai naa!
ashita sa, tama ni wa ii jan!!
"soya naa.." tte iku no? ikanai no?
Oosaka-ben wa jouzu ni narehen shi
tanoshisou ni shiteta tte
anata igai ni tsure wa orehen no yo
chikasou de mada tooi Oosaka
damatte shimau no mo yokunai yo ne
maishuu wa aenai kara kenka dake wasaketai shi
kayoinareta michi ga
itsumo yori nagaku kanjiru kono kuuki
Midousuji wa konna hi mo isshasen shika ugokanai
uchi ni tsuku mae ni nanika nomu mono katte koyou ka?
jibun kaeyou to shiteru n' jan!
"soya naa.." tte iru no?!! iranai no?!!!
"issho ni sumahen ka?" to wa iwanai shi
tanoshisou ni shiteta tte
soko wa naishin meccha sabishii n' da yo
chikasou de mata tooi Oosaka
Oosaka no obachan to yobaretai n' da yo
kazoku to hanareteta tte
anata to koko de ikite ikitai n' yo
Toukyou TAWA- datte
anata to miru Tsutenkaku ni wa kanawahen yo
nande sonna ni waratte!
isshou ni ichido no kokuhaku yan ka!
koishikute nikurashii Oosaka
mata kuru no wa anata ga oru kara ya mon
tanoshisou ni shiteta tte
sore wa anata ga koko ni oru kara ya mon
don dake kenka shita ttte anata dake
honma ni taisetsu ya mon
"mou kocchi koi ya" tte itte
aa!!! saikoku shite shi motayanai no
chikasou de mada tooi ka? Oosaka
koishikute nikurashii Oosaka
Hima datta kara yo HONTO HONTO oki ni iri no SUKAATO haitemo
"Chikaku ni iru kara" to YATSU no sasoi
Shou ga nai kara itte ageru ichi jikan kurai wa kakaru kamo
SUKAATO no suso osaemo sezu ni kizuitara hisshi de PEDARU funderu
Tachinori datte dekichau no yo kyuu na saka demo oritari shinai
"Ukarete nanka nai" "Koukishin yo"
Hayamaru ashi wo tana ni agete jibun ni iiwake shiteru mitai
Nani kuwanu kao de aisatsu shite "Hayaku kite ageta yo" nante iinagara
Futo ekimae ni aru nozokeba kami wa guchagucha odeko zenkai
Manuke da wa kanzen ni bareteru
sou da atashi no aisha misete ageru
Chotto nani yo kore tanoshii ja nai chotto kou iu no ureshii ja nai
Jitensha kaze wo kitte gungun koideru anata no senaka ni shigamitsuiteru
Sakki yori zutto kasokudo wo tsukete
Tanoshii kimochi mo kasokudo wo tsukete...
Asa mo yuuyake ni mo
Watashi dake shitteru II kao de Eyes to me
Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile
Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me
Tsuyukusa ni tsuku shizuku ga kienai uchi ni
Anata no ARUBAMU no ichi PEEJI watashi ni
Kyou wa sasete PURODUUSU
Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me
Boushi no hako mochi zurai kedo demo heiki
Anata ni niau mono sekaijuu ni aru yo
Yes, it's true
Itsuka futari de yukou
HARU NIRE wo BAKKU de sora ni te wo hirogete
Watashi dake ni kureru ano kao de Smile, Smile, Smile
Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me
Sukoshi taiyou ga mabushii ne anata ga waratta
Hiza no take no kusatachi ga nabiite
Nakete kuru hodo shiawase na kimochi ni nareru
Kusugutta sou ni furimuita anata wo mitetara
Sugoku ii koto omoi tsuita kiite ne
Kinkanshoku made matteru kara tobikiri no yatsu wo
Wasurenai de ne
Sou yo taiyou no RINGU
Dou shitara tsutaerareru? Ai shiteru-tte
Kaze ga fuiteku ki no hayai hanSODE totte
Kaze ga fuiteku ki no hayai yakusoku kiite
Jikan o koete eien wo shinjitaku naru
Sore made mo you ni wa hanashi mo dekinai kurai
Tsunaida te kara "Suki" ga deteru ki ga shite
Sugoku hazukashikute tsuyoku nigirenakatta
Anata ga oshiete kureta mono
Son'na chiisana koto de niyaketa kao modoranai
Kokoro ni yadotta ki ga suru
I feel like our love showed through our entwined hands. Because I was so embarassed, I couldn't hold on tighter.
You taught it to me
Because of such little things, your sissy face won't return
For the first time I saw the signs of LOVE
I felt as if I was sheltering my heart
Ikisaki wa iwanakutemo wakaru hoshizora ga utsuru umi e...
Mitsumerarete tereta kao de hohoemi kaeshite kureru
Zutto wasurenai you ni kokoro no naka no FIRUMU ga mawatteku
FURONTO GURASU goshi ni mieteta hoshi ga kumo ni kakureru
Magattara soko ni hi no ochita umi ga mieru hazu
Toudai no akari ga hikari to yami kougo ni futari ni nagete kureru
Sotto anata no kata ni motarete nagareboshi mitsuketa
Mou sukoshi dake se ga takai nara todokisou ni
Namiuchigiwa no abuku dake kasuka ni shiroi umi no ashiato nokoshite yuku
Onaji sora miagete kandou dekiru kokoro itsu made mo wasurenai
Sukoshi dake tokimeiteru kara kyou wa tsunagu te mo nazeka terekusai
Chitcha na me wo hosometeru anata ga iru
Kou shite zutto anata to yorisotte yukitai
HERUMETTO gokkai butsukereba sore wa aishiteru no kotoba no kawari
Anata no te wo nigiri shimeteru watashi ga iru
Aikawarazu soba ni aru onaji egao
Ano koro BAIKU de tobashita ie made no michi
Ima wa RUUFU kara no hoshi wo minagara hashitteru
Itsumo BUREEKI RANPU gokkai tenmetsu
A.I.SHI.TE.RU no SAIN
Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Mada yancha na shashintachi ni warainagara
Dore kurai onaji jikan futari de ita kashira
Kon'na fuu ni sarigenaku sugiteku mainichi mo
SAIN kawatta ima mo onaji kimochi de
Sunao ni ai shiteru
Motto irareru no mo anata to da kara
Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku
Hora omotta touri ni kanaerareteku
nee anata to dakara mirai wo omoeta no
dare ni mo wakaranai mainichi wo
atarimae no you ni soba ni ite
iron na "kyou" wo sugoshite kita no dakara
METTO 5(go)kai butsuketari BURE-KI RANPU fundari
a.i.shi.te.ru tte tsutaerareteru kana?
futari no "ima" ga "kinou" ni kawaru mae ni
nee anata to dakara watashi wa koko ni iru no
fuan darake no hi mo mainichi wo
atarimae no you ni soba ni ite kurete
anata to no "kyou" ni kansha shite iru dakara
hanabi furimawashinagara HA-TO wo 5(itsu)tsu kaitari
a.i.shi.te.ru tte tsutaerareteru kana?
futari no "ima" ga "kinou" ni kawaru mae ni
mada dokoka e tadoritsuku tochuu
issho ni iru konna mainichi ga
tsumikasanatte egakareru no dakara
odeko 5(go)kai butsuketari nando mo KISU wo shitari
a.i.shi.te.ru tte tsutaerareteru kana?
futari no "ima" ga "ashita" ni kawaru toki mo
And as I walk the lonely streets, the snow is falling ever faster
Looking to the sky, I wonder where you are,
The way you came into my life, filling everyday with laughter
Despite the chill I feel the warthm of your embrace
Intoxicated now, I stagger like a fool
I feel that surely I could float away...
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you in deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you.
If I could share it all with you, and make-believe forever after
In the hush I hear the silence of the night
The snow has covered all the streets we walked along
I hope you still remember me tonight...
Do you know, do you understand what's going through my heart
Well the way that I love you, I just hope you feel it too,
Tonight wherever you are...
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you in deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you.
The greatest gift I ever had was you.
Tada tsutaetai dake na noni RU RU RU RU RU
Umaku ienai n darou...
Yoru ni kagitte ichidomi RU RU RU RU RU
Dete kite wa kurenai ne
Ai shiteru to iu dake de RU RU RU RU RU
Namida ga dechau n darou
Sukoshi zutsu omoi da ni nattemo
Nee dou shite
Namida ga dechau n darou
Namida ga dechau n darou
LOVE LOVE ai wo sakebou ai wo yobou
TEARS (Disc 2)
Ano natsu no hanabi
- Senkou-Hanabi Version -
Ano natsu no hanabi –- Senkou-Hanabi Version -
- Japanese - Tooku kara mune furuwasu oto ga hibiite kuru Hito de afureru teibou hagurenai you ni Imagoro anata mo dokoka de omoidashiteru no? Tomodachi ni hiyaka sareta mou natsu no hajime ni wa Kawa ni ochiru hanabira ga kieteku magiwa ni Imagoro anata mo dareka to kotoshi no hanabi wo miteru no? Nokoru kemuri kasumu daisankaku Imagoro anata mo dokoka de omoidashiteru no? Kotoshi mo kirei ne ano hi to onaji you ni kagayaku hanatachi Imagoro anata mo dokoka de chitteku kisetsu wo ikiteru - English - From far away, breast-shaking sounds are echoing Riverbank so overflowing with people, probably not able to peel off These days do you too, somewhere, recall... that day... These days are you too, with someone, seeing this year's fireworks? The remaining smoke, hazy Great Triangle [Altair, Vega, Deneb] These days do you too, somewhere, recall... that past summer's fireworks... This year too, so beautiful, the same as that day, the shining blossoms
Suki
Suki
- Japanese - Yasashii hitotachi no sarigenai sasoi wo "Kokoro ni ana ga aku"-tte koto wakatta ki ga shita Suki... Kaerimichi no koto wa nani mo oboete nakatta Amai ai no uta bakari ga FM kara kikoeru Suki... Daita hiza ni tsugitsugi ni koboreru shizuku Suki Suki Suki Suki...
Aishiteru aishiteta
Aishiteru aishiteta
- Japanese - Rusu roku ni natta mama de anata no koe ga kikoeru "Mata kakeru yo" tatta juu byou no MESSAAJI wo Yobikakeru yawarakai koe mo hanashikata mo Sayonara wa ienai kara anata kara no denwa ni wa Furui RINGU hidari mimi no PIASU Yawarakai koe yasashii hanashikata Kore kara mou koi wo shinakereba Ai shiteru ai shiteru
Mikazuki
Mikazuki
- Japanese - * Tayorinai mikazuki yo douka Anata wo yobugoe wa hosoi tsuki no hashikko ni ** Tayorinai mikazuki tsukiakari Houzuki mo kon'ya wa bon'yari yureru kurai kage * repeat Eien no RUUPU michite kakeru unmei ** repeat twice Nasakenai mikazuki tsukiakari Terashite ano hito o omou kokoro wo Juugo yoru goto kaketemo mata michiru chikara wo
Memai
Memai
- Japanese - furuyou ni totsuzen ni kuruma no ue sakura ga chitteru iron na koto wo batto omoidashita donna donna fuu ni anata ga watashi no ima made de ichiban kirei ima made de ichiban kanashii "ikanaide" tsubuyaki wa WINKA- agete MIRA- wo nozoiteru iron na koto wo batto omoidashita donna donna fuu ni watashi wa ima made de ichiban kirei ima made de ichiban kanashii memai ga suru hodo chiridashita hana wa iron na koto wa kyou kara kawaru n' da ne konna konna sakura wo futari de mirarenakatta donna donna kao de anata wo
Mascara matsuge
Mascara matsuge
- Japanese - MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida haru no kaze ga MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida * asa kara ganbatta nikai yarinaoshita sesuji mo nobashite muriyari haita SUTIRETTO MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida * repeat MASUKARA no matsuge ni mata porori GURE- no namida asa kara ganbatta mejikara ni negatta
Moshi mo yuki nara
Moshi mo yuki nara
- Japanese - ima made otona no tsumori de ita aitai hito ni wa aenai nanigenai watashi no hitokoto ni aitai hito ni aitai to ienai KURISUMASU * otona no hou ga koi wa setsunai KURISUMASU ga kyuu ni kirai ni naru anata wa sude ni dareka no mono de aitai hito ni wa zettai aenai KURISUMASU * repeat KURISUMASU ga kyuu ni kirai ni naru kirakira kagayaku machi minna kiseki negau seiya otona no hou ga koi wa zutto setsunai KURISUMASU ga kirai ni naru hodo kekkyoku ame wa mizoremajiri
Yasashii kiss o shite
Yasashii kiss o shite
- Japanese - anata no ichinichi ga owaru toki ni sotto kami wo nadete kata wo daite denwa shite kuretara hashitte yuku kara mukuwarenakutemo musubarenakutemo kyou to iu ichinichi ga owaru toki ni kono deai ni yasashii KISU wo
Kanashii Kiss
Kanashii Kiss
- Japanese - Tatta ichido dakishimete kureru nara kaze ga namida sarau mae ni Kon'na ni kanashii nante omotte nakatta Dare mo minaide ashi wo tomenaide Anata ga iu chotto shita koto ni sae kujikesou na koi datta Anata ga yuku hi ni senaka wo osarenagara Kon'na ni kanashii nante omotte nakatta Koe o kakenaide kamawazu ni itte Dare mo minaide ashi wo tomenaide
Wasurenaide
Wasurenaide
- Japanese - Kisetsu ga kawaru goto ni anata ni ai ni yuku wa Nikundemo wasurenaide ite Toomawashi na kotoba de owari wo tashikameteru * "Shiawase na koi o" to iu nara Sayonara yori mo tsurai sono hitokoto o Nikundemo wasurenaide ite * repeat Kirawarete ii oboete ite kureru nara Wasurenaide yubi mo kami mo koe mo wasurenaide * repeat
SNOW DANCE
SNOW DANCE
- Japanese - HARAHARA mau yuki ni natte anata no hoho wo sotto nadete Senkyuuhyaku nendai saigo no natsu wa itte omoide dake tabete aki wa sugite HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete Tenkyuugi ga "2000" (nisen) o katadotta UINDOU ashimoto ni koboreru mabushii hoshi HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite Asu e fukarete yukou - English - Falling heavily the dancing snow appears The last summer of the 1900's has gone Falling heavily the dancing snow appears Celestial globe modelling "2000" in a window Falling heavily the dancing snow appears Falling heavily the dancing snow appears Falling heavily the dancing snow appears
LAT.43°N
~forty-three degrees north latitude~
LAT.43°N –~forty-three degrees north latitude~
- Japanese - Don'na ni aishitemo denwa no kiss ja tooi Yakusoku mo nani mo nai anata no kotoba mo (kotoba mo) Kanojo wa dou shiteru no kondo wa itsu aeru no Don'na ni omottemo tsutawaru no wa hanbun Sabishii yoru wo ikutsu koereba anata wa (anata wa) Watashi wo mitsumete hoshii kitsuku daite hoshii Issho ni miru yakusoku HOWAITO IRUMINEESHON Ima goro yuki ga futte machijuu shiroku someru Honto wa kizuite iru no
SAYONARA
SAYONARA
- Japanese - SAYONARA mou anata to wa awanai Haru wa machi nukedashita asayake wo sagashite SAYONARA anata wo warumono ni shite Atsui hizashi terikaesu manatsu no umibe wa Nani mo sezu ni koukai shite iru watashi yori mo senbai sunderu namida SAYONARA mou anata to wa awanai SAYONARA anata wo warumono ni shite SAYONARA kanojo no inai tokoro de
Anata ni aitakute
Anata ni aitakute
- Japanese - Itsu no ma ni ka togireta denwa Anata ni aitakute magirekomu zattou Itsu no ma ni ka itamidasu mune Anata ni aitakute magirekomu zattou Ima ni mo nakidashisou ni yuuhi no saka furikaette Anata ni aitakute hikikaesu zattou
Kohaku no tsuki
Kohaku no tsuki
- Japanese - Kaze ga kyuu ni tsumetakunatta gogo ichinenburi ni hipparidashita KOOTO de Zutto osagari nedatteta BUUTSU "Nee mada akinai no?"-tte ittara Keyaki no ochiba fuminagara te wo furu anata ni PIISU SAIN wo shita Koe ga takakunatteta yo ne hashagisugita yo ne Ima ni natte yatte wakatta hoo ni fureta te ni Itsu no ma ni kao wo dashite tsuki ga tsuite kuru Ichinen mae ni futari de mita eiga no CHIKETTO Ima ni natte yatto wakatta hitome aitakatta Kohaku no tsuki ga zutto tsuite kuru
Chinbotsusen no Monkey Girl
Chinbotsusen no Monkey Girl
- Japanese - Kanashikute kanashikute kanashikute Issho ni shizunda zaihou wa Omoide wa abuku ni natte natte Anata ni aenakunatte kara * Aenakunatte kara Kirai ni naretara ii kirai ni naretara ii Aenakunatte kara * repeat Kanashikute kanashikute Uh... - English - I'm sad... Together, the sunken treasure and I spent many hours with you The memories become bubbles I can't see you because I can't see you cause If I come to hate you, it's alright I can't see (you) * repeat I'm sad... Uh...
Mushiatsui yami no mukou ga yakete iru
Senkou ga yobisamashita ano natsu no hanabi wo
Kawakaze ga hakonda kayaku no nioi wo
Majika de mita juugou dama mabataki wo wasureta
Ano hi no koto
Futari shite hana to hoho dake yakete ita
Tateru oto ga setsunakute me o sorasenakatta
Chitteku kisetsu wo issho ni ikite yukeru hito mitsuketa?
Shuyaku ubawareta hachigatsu no seiza
Ano natsu no hanabi wo
Imagoro dareka to...
steaming heat -- burning in the darkness
flashes awakened -- that past summer's fireworks
carried on the river-wind, the aroma of gunpowder
seen nearby the #10 shell's flash was forgotten
Teased by friends at the very start of summer
as a couple, only our noses and cheeks were sunburned
flower petals falling into the river, on the verge of disappearing
pattering sounds gentle, couldn't turn my eyes away
Did you find the person compatible through the falling-away seasons?
leading part taken away, August's constellation [Sagittarius]
These days, are you too, somewhere, living through the falling-away seasons
These days, with someone...
"Batsu" to okiku ude de kaita sukoshi waratta
Myou ni pittari de mata sukoshi waratta
DOA wo aketa mama de BASUTAPU ni uzukumatta
"Chotto shippai" tsubuya ite mata waratta
Sokka watashi
Zutto nakitakatta n da
...Suki...Suki...Suki
Irusu nante gomen ne rashikunai yo ne
Makimodoshite kurikaesu
Zenbu ai shiteta
Mou nido to denai koto de
Semete isagiyosa misetakatta
Yurushite ne hanashi wo shitara naku kara
Nagai ude to hiji no kizu
Mijikai tsume kata no hokuro mo
Tsumetai te mo zenbu ai shiteta
Nagai ude to hiji no kizu
Furui RINGU suzu no udedokei
Tsumetai te mo zenbu ai shiteta
Kono omoi wa seijitsu to yobareru no?
Ano hito o tsurete kite
Yatto shigamitsuite ima ni mo koborete ochiru
Ano hito o tsurete kite
Geta no ashimoto mo kyuu ni kokorobosoku natte kure
Zankoku na RUUPU owari no nai unmei
Ano hito o tsurete kite
Tayorinaku shibomi sou ni naru omoi wo
Hito shizuku dake koboshite kudasai
ENJIN wo anata ga kaketara chiisaku issho ni furueta
hajimete totta TSU- SHOTTO no shashin PIN boke no PORAROIDO
denwa bangou kiite kita ka nando mo karakatta
anata ni wa todokanai hanabira to hashiridashita
dakishimerarete anata no shinzou mo DOKIDOKI itteta
dakishime kaeseba ii ka hazukashikute ude mo mawasenakatta
sakki made kuruma ga tomatteta basho dake pokkari aiteta sukima
umeru you ni furu
itsumo issho ni ita kara mada zenzen RIARU ja nai kedo
namida ga dete kuru
honto ni kirei sugoku kirei de ima made de ichiban kanashii
miokutta n' darou? ashita kara wa mou aenai noni...
anata no kioku saigo no watashi wa migoto PANDA gao
asa kara ganbatta ichiban kawaii watashi de aitakatta
FURINJI-tsuki no karui SUTO-RU makiagete kao kakusu
mae wa konna koto datte anata wo warawaseta
kocchi wa mou minai anata wa daare?
nijiwanai hazu datta noni namida no ryou ga katteru
ato kara ato kara uu koborete nagarete ochiteku
jibun de dekiru ichiban kawaii watashi ni natte
mejikara ni negai wo komete
omoi ga mou ichido todoku you ni
fudan to chigau SUTAIRU mo
jigyakuteki na no ka mikaeshitai no ka wakaranai
koko ni tatteru watashi wa daare?
anata no kioku saigo no watashi wa migoto PANDA gao
mou karakatte kureru anata wa doko ni mo inai no?
fuita SUTO-RU mo nurete yogoreta FURINJI matsuge
nee karamaru ito wo watashi ni wa hodokenai no?
MASUKARA ga nijinda namida ga tokasu kara
asu kara wa hitori de tada karappo no kokoro ni
masu kara anata e no omoi dake wa
kono koi wo suru made wa
dou ni mo naranai konna kimochi
watashi no doko ni kakureteta n' darou
waratte kureta toki ni
mou suki datta dame datta
"zukin" tte oto ga kikoeta ki ga shita
hajime kara kanawanai koto no hou ga ooi
dare ni mo ienai
tomodachi ni datte kono omoi wa ienai
fuzakeru ka tawainai denwa igai wa
omoide mo fuete ikanai fueru hazu mo nai
hajime kara kanawanai koto no hou ga ooi
dare ni mo ienai
suki na kimochi wa nani mo kawari nai noni
nigawari suru shika naku
moshimo yuki nara yuki ni nattara
akiramenai tte hisoka ni kaketeta
kono omoi wa mou kono mama tokete kieteku dake
soba ni iru ne
nani mo iwanaide yasashii KISU wo shite
soba ni iru ne
anata ga nemuru made yasashii KISU wo shite
sugu ni yuku kara
nani mo kamo houridashite iki wo kirashi
yubi wo hiyashi sugu ai ni yuku kara
anata wa
tada hitori no unmei no hito
soba ni iraretara ashita nante iranai
kami wo nadete kata wo daite
anata ga nemuru made
kore ga unmei nara
"Sayonara" sae iidasena watashi ga arittake no yuuki de
Anata ni moratta saisho de saigo no Kiss
Shimetsukerareru mune ga itakute ugokenai
Ichido dakishimete moraeta nara
Akirametsuku hazu datta noni
Kon'na ni kanashii Kiss nara nido to iranai
Kon'na watashi wo minaide...
Hisoyaka sa to okubyou ni naru koto o machigaeteta koto shitta
Omoi wo tatsu tame no kesshin datta noni
Kore de "owatta" to warainagara
Houkoku suru hazu datta noni
Kon'na ni kanashii kiss nara nido to iranai
Kuyande bakari no watashi
Koe o kakenaide kamawazu ni itte...
Atarashii fuku o kite
Kokoro ga itamu deshou naitari wa shinai kedo
Sukoshi yaseta watashi o mite
Omoide ni nado naritakunai ima wa mada
Atarashii dareka no tame
Douka oshiete anata-nashi de doko ni aru no
Tomodachi ni mo narenai sono hitokoto o
Kiku hi ga kita no ne mou awanai no ne
Omoide ni nado naritakunai ima wa mada narenai
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
doko e yukou fukarete yukou
Aenaku natta tsukihi wa hisoyaka ni wa o egaite tsumoru
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
ASUFARUTO ni ochite kieru
Itsumo no fuyu to minna sukoshi chigau kao shiteru no wa naze?
SAYONARA SAYONARA utatte kinou wo watatte
doko e yukou doko e fukarete yukou
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
doko e yukou doko e yukou
SAYONARA SAYONARA utatte anata ni utatte kinou wo watatte
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing through streets -- where to now?
being blown away I suppose
savoring only the memories, autumn passes by
not able to see you anymore -- the time passes silently
Circling and piling up
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing through streets -- to fall and melt on the asphalt
dazzling stars -- falling underfoot
compared to the usual winter
everyone is looking slightly different -- why?
on your cheek -- making a kiss
singing "goodbye-goodbye"
yesterday's gone -- where to now?
to where shall it be blown
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing streets -- where to now?
where to now?
on your cheek -- making a kiss
singing "goodbye-goodbye"
singing to you -- yesterday's gone
being blown away to another day
tsumetai juuwaki ni kuchibiru oshiatete
Anata no machi de wa mou yuki ga oriru koro
aenai modokashisa ga fuan ni kawaru
Shinjite inakereba ashita-sae kurasenai
Doko made aishite ii no kurikaeshite wa
Itsu made kou shiteru no watashi wo aishiteru no
Ichido mo kikenai mama mata mune ni shimatte...
anata no kuchiburi itsumo dokoka uso ne
Denwa no tooi koe kanjinai wake janai
demo sore mitometa nara koi ga owaru no
Watashi no kokoro no naka kizuite kureru no
Watashi wo aishite hoshii tada hitori dake
Hoka no dare mo minaide kanojo no koto wasurete
Ichido mo ienai mama mata mune ni shimatte...
Kanawanu negai nara unazuite hoshikunai
Watashi no koto wo omou anata wo keshite
Kon'na ni tooi basho de don'na ni omotte itemo
Itsuka wa wasurerareru yuki to kyori ni jama sarete...
Anata wa kanojo wo wasurenai
SAYONARA kanojo nashi dewa
Koutai de suwatta semai joshuseki
San'nin noreba ippai no anata no kuruma de
TAIYA ga kishimu tabi min'na de waratta
An'na ni itsumo issho ni ite koi wo shitemo fushizen ja nai
Kanojo no kimochi wo shittete anata wa kuru no da to omotta
SAYONARA nido to awanai
Yaketa TETORA suashi de narande aruita
Kanji nai wake wa nai deshou san'nin no bimyou na BARANSU
Kokuhaku wa kanojo no yuuki watashi ga motenakatta yuuki
Moshimo futari umaku ittetemo onaji namida nagasu watashi no tsugunai
SAYONARA nido to aenai
SAYONARA nido to awanai
SAYONARA nido to awanai
Aenaku natte mou dore kurai
Koko kara sugu no anata no OFISU
Saka no tochuu no ookina UINDOU
Nozoite miru yuuki mo nakute
Haya'ashi de toorisugiru BAGGU wo nigirishimete
Guuzen yosoutte kaerimichi sagashite sagashite...
Dakedo aesou na basho mo tsugi no shingou de RIMITTO
Anata no koto wasurete inai
Kaeri wo isogu hitogomi no naka
Watashi no basho dake nagare wo tometeru
Butsukaeru kata kegen na kao ga
BAGGU wo otosu kara yokei ni fuan ni naru
Sei no takai anata wo mitsuketai sagashite sagashite...
Dakedo shingou watareba soko de kyou mo mata RIMITTO
Nita hito mitsukete wa hatto iki o nomu
Tou ni orosareteta BURAINDO RAITO mo ochite
Sou ne kanawanu guuzen kitto kono koi mo RIMITTO
Mubou ni mo jikkou ni fumikitta
Kare mo NOtteta kara daijoubu kono "tomodachi ni naru keikaku!" ni
Ryouhoho tsunerarete BUSU ni natte fukidasareta kedo iki ga tomarisou datta
Dou mitemo watashi muri shiteta yo ne
Dou shite an'na ni mune ga tsumatta ka
Kare no BUTTSU no iro ni niteru
Hanbun ni orete POKETTO kara dete kita
BUUTSU tojikometa tsuki ga tsuite kuru
Hikari mo todokanu umi no soko
Anata to sugoshita jikantachi
Sora e to nobotteku
Watashi wa chinbotsusen no MONKII GAARU
Chinbotsusen no MONKII GAARU
Anata wo kirai ni naretara ii noni
Watashi wa chinbotsusen no MONKII GAARU
Namida no umi de oboreta MONKII GAARU
[In] the depths of the ocean where even light cannot reach
that rise up to the sky
I'm the monkey girl of the sunken ship.
[I'm] the monkey girl of the sunken ship
I wish I'd come to hate you (but I won't)
I'm the monkey girl of the sunken ship
I'm the monkey girl who drowned in a sea of my tears
LIFE (Disc 3)
Sono saki e
Asa ga mata kuru
Asa ga mata kuru
- Japanese - Asa ga mata kuru Onaji you na ichinichi ga kyou mo hajimaru Ame datte hare datte negai wa todokanai anata no inai asa wa kuru kara Ushiro kara kita hito ga butsukatte oikosu Kowarete naita-tte negai wa todokanai anata no inai asa wa kuru kara Dare mo tachidomaranai gaitou no NYUUSU ni mo iradatta jitensha ni mo Ame datte hare datte negai wa todokanai anata no inai asa wa kuru kara Ame nara kasa motte haretara uwagi nuide min'na sou shite ikite yuku noni Kowarete naita-tte negai wa todokanai Sora e noboru hi made - English - Morning will come again ~Feelings, please pass away~ Same as any other day, today starts Through rain and shine ~Feelings, please pass away~ Person coming from behind hits and passes by ~Feelings, please pass away~ Nobody stands still for anything -- for news on the street, for exasperating bicycles Through rain and shine ~Feelings, please pass away~ When raining, carry an umbrella -- when clear take off jacket Broken & crying Until the sun rises up in the sky
Nee
AGAIN
Sora o yomu
Sora o yomu
- Japanese - * omoidoori ni nante ikanai tsuki no uragawa no you ni * repeat tsuyokunakute gomen ne omoidoori ni ikanakutemo anata wa nani wo omou no darou doushite hito wa sora wo miageru n' darou?
Nando demo
Nando demo
- Japanese - komiagete kuru namida wo nankai fuitara * nando demo nando demo nando demo ** kuyashikute kurushikute kimi wo omoidasu yo kuchi ni suru tabi hontou ni tsutaetai kotoba wa * repeat ochikonde yaruki mo mou soko tsuite mae wo muite shigamitsuite mune kakimushi tte * repeat ** repeat kimi no uta wo omoidasu yo kimi wo yobu koe chikara ni shite iku yo nando mo
Kimi ni shika kikoenai
Kimi ni shika kikoenai
- Japanese - kimi ni shika kikoenai kono koe wa ima demo i'm callin' you, callin' your name kimi dake ga kikoeta kono koe de namae wo i'm callin' you, callin' your name kono koe ga ano toki kimi ni todoite inakereba i'm callin' you, callin' your name kokoro wa honto ni furueru n' da ne kimi ni shika kikoenai kono koe ga kore kara ima mo yobitsudzukete iru kimi wo yobitsudzukete iru * dareka ni todoiteru kimi no koe wa * repeat dareka ga omotteru kimi no koto wo kimi no koe ni kotaeteru
Saa kane wo narase
TRUE, BABY TRUE.
24/7
-TWENTY FOUR/SEVEN-
24/7 –-TWENTY FOUR/SEVEN-
- Japanese - Yume dake nara MAIRUDO na JIORAMA CHANSU wa 24/7 meguriai wa given VAACHARU na shiawase ja tarinai yo * Anata mottetchaitai! to wa ienai RIARITII kanari ikuji nashi Gousei-darake no souzou ni hitaru Meguriai wa 24/7 dare ni demo given VAACHARU na shiawase wa mou iranai ** Watashi mottetchatte! to wa ienai RIARITII mada kanari yowaki oh yeah, yeah....la la la...la la la... Nijuuyo jikan nanoka kan omou TAIPU * repeat Watashi o mottetchatte! Totemo ienai RIARITII mite yowamushi no DAIVU 24/7...
Sankyu
Sankyu
- Japanese - Nani mo kikazu ni tsukiatte kurete SANKYU ...Kite kurete yokatta Nani mo iwazu ni tsukiatte kurete SANKYU ...Ite kurete yokatta "Kyou kare ni sayonara shitanda "Erakattane" tte anata ga itte kureru kara "Chotto KAKKO warui kedo kami kiru nara tsukiau yo" nante ...Kite kurete yokatta - English - Thanks for being with me without hearing anything. I'm glad you came... Thanks for being with me without saying anything. I'm glad you were there... "Today I told him goodbye. Because you'll tell me, "That's great", "You're a little uncool, but if you cut your hair, I'd date you", you said. I'm glad you came...
Meganegoshi no sora
Meganegoshi no sora
- Japanese - DaiKIRAI datta megane hazusenai kono nan'nichi mo Mijikai kami SHAN to shita ushiro sugata omoidasu tabi DaiKIRAI nano wa megane ja naku kon'na jibun Mijikai kami SHAN to shita ushiro sugata omoidasu tabi Anata no you ni naretara to akogareru
Egao no yukue
Egao no yukue
- Japanese - Sotsugyou ARUBAMU no saisho no haru no PEEJI --Omoikiri dakishimetai kono ude wo nobashite-- Kami wo jouzu ni ameru you ni natte MANIKYUA datte umaku nureru wa Te wo nobasu yuuki ni kaeta BEKUTORU no yukue wa Tatta hitokoto ga itsumo ienakute naite bakari no watashi wo keshita Kitto ieru kitto todoku Omoikiri dakishimetai kono ude wo nobashite Ima nara motto
HAPPY HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HAPPY BIRTHDAY
- Japanese - Gozen rei-shi wo sugitara ICHIBAN ni todokeyou Kyou wa anata wo torikakomu subete no hitotachi ni mo Deaete yokatta sunao ni ieru ichinen ni ichido no hi Takusan no subarashii dekigoto ga BA-BA-BA-BA-BANG!!!
Anata ni salad
Anata ni salad
- Japanese - Yuugata mou rokuji o mawari heiten made ato sanjuupun tarazu RETASU wa narubeku aokute yawarakasou na no o erande Yoko hairi suru obachama ni mo makezu yatto REJI made tadoritsuitara Yatto mitsuketa osaifu no naka awatete haratte hito iki tsuite KYABETSU wa hosoku hosoku kizande omizu o shikkari kiranakya Mou sugu anata ga kaette kuru tadaima no KISU wa kanarazu shite ne Tomato, Apple, Green pepper, Hakkiri itte kantan na SARADA kitte moru dake no kantan SARADA Kamisama kyou mo SHIAWASE arigatou
MERRY-LIFE-GOES-ROUND
Haretara ii ne
Haretara ii ne
- Japanese - Yama e yukou tsugi no nichiyou mukashi mitai ni Kakaerarete watatta ogawa ima wa hirari tobikoerareru Issho ni ikou yo "Kokuwa" no mi mata totte ne Youchien saigo no hi wa tsume ni akai INKU wo Kata ga narande hitonami ni wa koi datte shita yo Issho ni iyou yo kare no hanashi mo kiite ne Issho ni ikou yo itsumo nemutta kaerimichi Issho ni ne iron na hanashi shiyou - English - Let's go to the mountains next Sunday like the old times I can slightly jump across the stream we crossed, being held Let's go together & gather the "Kokuwa" fruit again On the last day of kindergarten, I secretly painted my nails with red ink With shoulders lined up, I also fell in love like the others Let's go & listen to his words, Let's go together! I always slept on the way back, & this time I'm driving. Together, let's talk about many things
Mata ne
- ALBUM VERSION -
Mata ne –- ALBUM VERSION -
- Japanese - sokka yappa iku n' da mou kimeta n' da konna toki wa ganbare toka aa demo mune ni aita kuroi ana mitai na noni * sokka sokka sokka... mata ne mata ne itsuka kitto konna hi ga kuru tte koto wa kimi wo omou kimochi toka sa aa nigirishimeta te de kono kimochi ga * repeat tada soba ni iru mainichi ga aa demo sabishii toka oite'kanaide toka dakara mata ne mata ne mata ne zettai mata ne mata ne!
Omoi yo yukinasai
tonari no hito ga sora miagete shitauchi suru
Kyodai na kousaten ni kasa ga saite yuku
Ima wa shingou ga kawareba nagasareru
--Omoi yo yukinasai
botto shiteta no wa kotchi na noni ayamarareru
Tsumetai ame no shizuku ga namida ni mieta
Ima wa eki made tsukeba nagasareru
--Omoi yo yukinasai
Ima wa arukenai kono mama nagasarete itai
--Omoi yo yukinasai
Ame ni butaretai haretara yakaretai
anata no inai asa ga kyou mo akeru kara
Ima wa kono mama
Itsuka kono omoi ga yuku hi made
nearby person looks up at the sky, clicks their tongue
at giant intersection, umbrellas are blossoming
wishes unfulfilled
because the morning you are not here comes
now, when the traffic signal changes, drift
they were spaced out but I am apologizing
cold rain drops looked like tears
broken & crying
wishes unfulfilled
because the morning you are not here comes
now, until reaching the station, drift
hopes unfulfilled
because the morning you are not here comes
now, can't walk, want to drift just as-this
so thus everyone goes through life -- however
I want to be hit by the rain, when sunny I want to get sunburned
wishes unfulfilled
because the morning you are not here dawns
now, as-this, someday until these feeling pass away
ai shitai hito ni wa tsutawaranai
ashita ga yomeru wake demo nai noni
doushite sora wo miageteru n' darou?
koko kara wa mienai anata no kage wo
zenbu miwatasu ROKETTO ga areba ii noni
dare ni itte n' no kana? namida to tameiki
zenbu tsumekomu POKETTO ga areba ii noni
ai suru hito ni tsutaetai koto ga
ashita wo yomeru wake demo nai noni
tabun watashi ni ue wo makaseru
kono sora kara nani wo yomu no darou
eien ni shiru koto no nai ashita wo
kuchibiru kaminagara sore demo matteru
tsutaetai kotoba wa todoku darou?
dareka ya nanika ni okottemo
deguchi wa nai nara
tachiagari yobu yo
kimi no namae koe ga kareru made
ganbattemo doushiyou mo nai toki mo
10000(ichiman)kai dame de hetoheto ni nattemo
10001(ichiman-ik)kaime wa nanika kawaru kamo shirenai
poroporo to koborete nigete yuku
kanashimi ni shihai saseteta da
tsubusareru no nara
ganbarenai toki mo kimi wo omoidasu yo
10000(ichiman)kai dame de kakko warukutemo
10001(ichiman-ik)kaime wa nanika kawaru kamo shirenai
akiramenaide sakebe!
kono saki mo tsumazuite kizutsuite kizutsukete
owari no nai yariba no nai ikari sae
modokashiku dakinagara
doushite wakaranai n' da? tsutawaranai n' da?
aegi nagekinagara jibun to tatatte miru yo
10000(ichiman)kai dame de nozominaku nattemo
10001(ichiman-ik)kaime wa kuru
ashita ga sono 10001(ichiman-ik)kaime kamo shirenai...
yobitsudzuketeru yo
todoku you ni tsunagaru you ni
kimi no namae wo nando mo
yobu tabi ni mada
marude koko ni kimi ga iru you ni
mune ga atatakaku naru no
akiramete ita shirazu ni ita dareka wo omou
sugoku taisetsu na koto wo
"itoshii" wa "kurushii" ni sukoshi niteru
koe wo agete naku koto mo
minna kimi ga oshiete kureta
dareka ni todoitara
nee mite ite ne tsunagaru you ni
kimi to yobitsudzukete miru
dareka ga kotaeteru kimi no koe ni
Nukedasanakya itami mo nai ah HAI na DORAMA
BANGURU ni kakeru negai wa kind of, TORAUMA
Bangou hi tsuuchi wa yappa KARUMA?
Mune ga maiagatte manpai ni naru MERODII kogarete iru noni
Mou! Seigyo dekinai hodo hamaru nurui RIARU
Itai koto bakka datta kara maitteru
Jissai nigeru iiwake to BATORU
Mune ga maiagatte manpai ni naru MERODII motomete iru noni
Ittan suki ni nareba metcha SUUITTO sugiru VAIBU
Nowari ni okubyou de angai NAIIBU
Kimochi yoku naru ni wa saisho itan da naibu go! DAIVU!
** repeat
Mune wo maiagatte manpai ni suru MERODII 24/7 kogarete motomete iru
Kisetsu hazure no hanabi mizu hatta BAKETSU motte
Kemuri ni osowarete hashirinagara
"KIREI" namida me de iu kara waratchatta janai
Kemuri no nioi nokoru kouen no BURANKO de
Hanashi no kikkake wo sagashite damattara
Kyu ni hanauta utau kara waratchatta janai
nakanakattashi semenakatta"
POROPORO yowai kotoba koboreteki sou ni naru
"Suki datta noni na" itchatta ato nakete kita
Mata namida me no anata wo mite waratte naita
Waratchatta janai
...Ite kurete yokatta
Kyo wa HONTO ...SANKYU
I held a bucket full of water at the end of the seasonal fireworks.
Because I got caught in the smoke while you ran saying, "It's pretty" with tears in your eyes, I laughed, didn't I?
At the swings in the park where the smell of smoke lingers,
Looking for a chance to speak, I remained quiet.
Because you suddenly hummed a tune, I laughed, didn't I?
I didn't cry, I didn't accuse"
My weak words will almost spill out, little by little:
"Although I loved him", I said, then the tears came.
And when I looked at you with tears in my eyes, I laughed & cried.
You laughed didn't you?
I'm glad you were there...
Thank you for today
"Ki wo kakusu" ni mo "chanto miru" ni mo tsugou ga ii
Anata no yume wo mita asa nazeka sukoshi naketa
Saenai watashi wo omottara sukoshi naketa
Anata no you ni naretara to akogareru
Toshokan de karita sora no shashinshuu
KAADO ni tsuyokute kirei na anata no namae ga aru
GARASU no oku de sakende itemo dare mo kizukanai
Bougyoheki no yaku bakari de gomen yatte miru ne
Watashi wo kichin to misete kureru RENZU ni kaeru
Anata no you ni naretara to akogareru
Tsukue ni okareta mama no shashinshuu se byoushi no mikazuki dake ga
Son'na watashi shitteru
Sono omoi ga chikara o kureru
Anata no you ni naretara to akogareru
Sono omoi ga chikara o kureru
Mujaki ni warau watashi ga iru...
Mou ano koro no watashi ja nai onaji egao wa dekinakutemo
Anata dake ni mukatte iru massugu ni
Nani mo nakushite nado inai onaji egao wa dekinakutemo
Aitai yoru mo aenai yoru mo koete
Anata dake ga nigitte iru kono egao no yukue wo
Sunao ni waraeru
Saisho no hara ni
Makenai kurai
Happy birthday, Happy birthday
Happy birthday to you
Very special, Very special
It's a very very special day
You're my precious
Have a super great extra good time!
Mada mada anata ni tazuneru you ni inorinagara
Happy birthday to you!!!
DEPAATO wa yuuhan no kaimono no obasamatachi de gottagaesu
Watashi mo sono nami ni magirete shokuryouhin uriba made yatte kita no
SARADA no daisuki na ano hito ni tobikiri no yatsu tsukutte ageru no
TOMATO wa katachi no sorotta mittsu iri no PAKKU o hitotsu kau wa
Kondo wa osaifu ga miataranai akai kao shite POKETTO saguru
Ookina kamibukuro futatsu ni irete waki ni chiisana hanataba o tasu
RINGO ga USAGI henshin ikko wa tabete nanatsu kazaru wa
Tokusei DORESSHINGU ni wa watashi no ai mo tappuri sosoide SHEIKU
Lettuce, Water cress, Tuna,
Bean and Onion, With Mayonnaise, Please?
Dare demo kureru sore o nokosazu tabete kureru anata ga suki yo
Sekai de ichiban anata ga suki yo
Sekai de ichiban oishii desho?
Ame ga fureba kawazoko ni shizumu hashi koete
Mune made aru kusa wakete gun-gun susumu senaka wo
Ooikaketeita miushinawanai you ni
Kanari tayoreru NABI(GEETAA) ni naru yo
Kossori nuitta watashi shikatte nakaseta anata ni mo
Ocha mo jouzu ni ireru kara ne
Kondo wa watashi ga unten suru kara
Haretara ii ne haretara ii ne haretara ii ne
If it rains, the bridge that we'll cross will sink to the bottom of the river
I steadily pushed my way throught the chest-high grass
& then ran so I don't lose sight of you
I'll become a rather reliable navigator
You scolded me & made me cry.
& make some tea expertly
It's good that it's a clear day...
ima made mitai ni wa aenaku naru ne
sokka demo mukashi kkara itteta mon ne
zutto yume datta n' da yo ne
akirameru na toka ki wo tsukete toka
ietara ii n' darou na
konna toki koso nanika attara kaette oide
itsu demo matteru kara tte
ietara ii n' darou na
jibun demo odoroite
tada baka mitai ni kurikaeshiteru
sokka sokka sokka... mata ne mata ne
wakatteta tsumori de ita keredo
sokka yappari kibishii na iza to naru to
nani mo ienaku naru n' da ne
tanjun ni ouen shiteru toka sa
itte hoshii n' darou na
konna toki koso waratte miokuranakya toka
ato wa makasete oke da toka sa
doushite ienai no kana
zenbu tsutawaru wake mo nai noni
tada baka mitai ni hanasezu ni iru
kore hodo taisetsu datta nante
nande ima kidzuku n' darou na
"mata ne" kono hitokoto ni
konna ni mo
iron na omoi ga tsumatteru tte koto wa
kitto isshou ienai n' darou na
nakikoto mo ienai kurai
kimi wa tokku ni mae wo miteru
mata ne mata ne mata ne zettai mata ne
This is DCT’s newest greatest hits album compilation, 3 discs full of 50 fan favorite songs! The album was remastered by Chris Gehringer of Sterling Sound (who in addition to mastering “ATTACK25”, has also worked with Katy Perry, JAY-Z, Rihanna & Lady Gaga). DCT has also create a new version of the fan favorite “Ano natsu no hanabi” for this album.
The album also has its own website!