GREATEST HITS "THE SOUL 2"

1

Nando demo

Nando demo

- Japanese -

komiagete kuru namida wo nankai fuitara
tsutaetai kotoba wa todoku darou?
dareka ya nanika ni okottemo
deguchi wa nai nara

* nando demo nando demo nando demo
tachiagari yobu yo
kimi no namae koe ga kareru made

** kuyashikute kurushikute
ganbattemo doushiyou mo nai toki mo

kimi wo omoidasu yo
10000(ichiman)kai dame de hetoheto ni nattemo
10001(ichiman-ik)kaime wa nanika kawaru kamo shirenai

kuchi ni suru tabi hontou ni tsutaetai kotoba wa
poroporo to koborete nigete yuku
kanashimi ni shihai saseteta da
tsubusareru no nara

* repeat

ochikonde yaruki mo mou soko tsuite
ganbarenai toki mo kimi wo omoidasu yo
10000(ichiman)kai dame de kakko warukutemo
10001(ichiman-ik)kaime wa nanika kawaru kamo shirenai

mae wo muite shigamitsuite mune kakimushi tte
akiramenaide sakebe!

* repeat

** repeat

kimi no uta wo omoidasu yo
kono saki mo tsumazuite kizutsuite kizutsukete
owari no nai yariba no nai ikari sae
modokashiku dakinagara
doushite wakaranai n' da? tsutawaranai n' da?
aegi nagekinagara jibun to tatatte miru yo
10000(ichiman)kai dame de nozominaku nattemo
10001(ichiman-ik)kaime wa kuru

kimi wo yobu koe chikara ni shite iku yo nando mo
ashita ga sono 10001(ichiman-ik)kaime kamo shirenai...

2

Kimi ni shika kikoenai

Kimi ni shika kikoenai

- Japanese -

kimi ni shika kikoenai kono koe wa ima demo
yobitsudzuketeru yo
todoku you ni tsunagaru you ni
kimi no namae wo nando mo

i'm callin' you, callin' your name

kimi dake ga kikoeta kono koe de namae wo
yobu tabi ni mada
marude koko ni kimi ga iru you ni
mune ga atatakaku naru no

i'm callin' you, callin' your name

kono koe ga ano toki kimi ni todoite inakereba
akiramete ita shirazu ni ita dareka wo omou
sugoku taisetsu na koto wo

i'm callin' you, callin' your name

kokoro wa honto ni furueru n' da ne
"itoshii" wa "kurushii" ni sukoshi niteru
koe wo agete naku koto mo
minna kimi ga oshiete kureta

kimi ni shika kikoenai kono koe ga kore kara
dareka ni todoitara
nee mite ite ne tsunagaru you ni
kimi to yobitsudzukete miru

ima mo yobitsudzukete iru

kimi wo yobitsudzukete iru

* dareka ni todoiteru kimi no koe wa
dareka ga kotaeteru kimi no koe ni

* repeat

dareka ga omotteru kimi no koto wo

kimi no koe ni kotaeteru

3

Osaka LOVER

Osaka LOVER

- Japanese -

"saishuu ni maniatta yo
0(rei)ji cho mae ni socchi ni tsuku yo"
ME-RU mijikasugita kana?
watashi mo sokkenai kedo
shin Oosaka eki made
mukae ni kite kureta anata wo mitara
itsumo haiteru SWETTO kyou mo uchi e chokkou ka...
banpaku kouen no taiyou no tou hisabisa mitai naa!
ashita sa, tama ni wa ii jan!!
"soya naa.." tte iku no? ikanai no?

nando koko e kiteta tte
Oosaka-ben wa jouzu ni narehen shi
tanoshisou ni shiteta tte
anata igai ni tsure wa orehen no yo
chikasou de mada tooi Oosaka

iitai koto ienakute
damatte shimau no mo yokunai yo ne
maishuu wa aenai kara kenka dake wasaketai shi
kayoinareta michi ga
itsumo yori nagaku kanjiru kono kuuki
Midousuji wa konna hi mo isshasen shika ugokanai
uchi ni tsuku mae ni nanika nomu mono katte koyou ka?
jibun kaeyou to shiteru n' jan!
"soya naa.." tte iru no?!! iranai no?!!!

nando koko e kiteta tte
"issho ni sumahen ka?" to wa iwanai shi
tanoshisou ni shiteta tte
soko wa naishin meccha sabishii n' da yo
chikasou de mata tooi Oosaka

kakugo wa mou shiteru tte
Oosaka no obachan to yobaretai n' da yo
kazoku to hanareteta tte
anata to koko de ikite ikitai n' yo
Toukyou TAWA- datte
anata to miru Tsutenkaku ni wa kanawahen yo
nande sonna ni waratte!
isshou ni ichido no kokuhaku yan ka!
koishikute nikurashii Oosaka

nando koko e kiteta tte
mata kuru no wa anata ga oru kara ya mon
tanoshisou ni shiteta tte
sore wa anata ga koko ni oru kara ya mon
don dake kenka shita ttte anata dake
honma ni taisetsu ya mon
"mou kocchi koi ya" tte itte
aa!!! saikoku shite shi motayanai no
chikasou de mada tooi ka? Oosaka
koishikute nikurashii Oosaka

4

Mascara Matsuge

Mascara Matsuge

- Japanese -

MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida
anata no kioku saigo no watashi wa migoto PANDA gao
asa kara ganbatta ichiban kawaii watashi de aitakatta

haru no kaze ga
FURINJI-tsuki no karui SUTO-RU makiagete kao kakusu
mae wa konna koto datte anata wo warawaseta
kocchi wa mou minai anata wa daare?

MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida
nijiwanai hazu datta noni namida no ryou ga katteru
ato kara ato kara uu koborete nagarete ochiteku

* asa kara ganbatta nikai yarinaoshita
jibun de dekiru ichiban kawaii watashi ni natte
mejikara ni negai wo komete
omoi ga mou ichido todoku you ni

sesuji mo nobashite muriyari haita SUTIRETTO
fudan to chigau SUTAIRU mo
jigyakuteki na no ka mikaeshitai no ka wakaranai
koko ni tatteru watashi wa daare?

MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida
anata no kioku saigo no watashi wa migoto PANDA gao
mou karakatte kureru anata wa doko ni mo inai no?

* repeat

MASUKARA no matsuge ni mata porori GURE- no namida
fuita SUTO-RU mo nurete yogoreta FURINJI matsuge
nee karamaru ito wo watashi ni wa hodokenai no?

asa kara ganbatta mejikara ni negatta
MASUKARA ga nijinda namida ga tokasu kara
asu kara wa hitori de tada karappo no kokoro ni
masu kara anata e no omoi dake wa

5

SNOW DANCE

SNOW DANCE

- Japanese -

HARAHARA mau yuki ni natte anata no hoho wo sotto nadete
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
doko e yukou fukarete yukou

Senkyuuhyaku nendai saigo no natsu wa itte omoide dake tabete aki wa sugite
Aenaku natta tsukihi wa hisoyaka ni wa o egaite tsumoru

HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
ASUFARUTO ni ochite kieru

Tenkyuugi ga "2000" (nisen) o katadotta UINDOU ashimoto ni koboreru mabushii hoshi
Itsumo no fuyu to minna sukoshi chigau kao shiteru no wa naze?

HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
SAYONARA SAYONARA utatte kinou wo watatte
doko e yukou doko e fukarete yukou

HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
doko e yukou doko e yukou

HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
SAYONARA SAYONARA utatte anata ni utatte kinou wo watatte

Asu e fukarete yukou

- English -

Falling heavily the dancing snow appears
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing through streets -- where to now?
being blown away I suppose

The last summer of the 1900's has gone
savoring only the memories, autumn passes by
not able to see you anymore -- the time passes silently
Circling and piling up

Falling heavily the dancing snow appears
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing through streets -- to fall and melt on the asphalt

Celestial globe modelling "2000" in a window
dazzling stars -- falling underfoot
compared to the usual winter
everyone is looking slightly different -- why?

Falling heavily the dancing snow appears
on your cheek -- making a kiss
singing "goodbye-goodbye"
yesterday's gone -- where to now?
to where shall it be blown

Falling heavily the dancing snow appears
gently brushing your cheek
singing "goodbye-goodbye"
crossing streets -- where to now?
where to now?

Falling heavily the dancing snow appears
on your cheek -- making a kiss
singing "goodbye-goodbye"
singing to you -- yesterday's gone
being blown away to another day

6

Hajimari no la

Hajimari no la

- Japanese -

anata e to omoi wo la la
hitotsu zutsu tsumuide donna ni
sono te ga taisetsu ka la la la
uta ni dekitara ii noni

mujaki ni tobikomeru mune wa
atashi ni wa nai tte omotteta

hajime no ippo wo la la
fumidasu yuuki wa nigai koto
shitta kara anata to la la la
ikitai to omou no desu

anata e no omoi wo la la
hitotsu zutsu terezu ni konna ni
sono te ga itoshii to la la la
ichido de ii tsutaetai

sunao ni naku dake de
dakishimete moraeru to wa mou omotte'nai

hajimari wa itsumo la la
kurushikute sukoshi kowai koto
shitta kara anata to la la la
ikitai to omou no desu

hajimari wa itsumo la la
kurushikute kowakute nigai koto
shitta kara koso ima la la la
anata to ikite mitai to omou

anata to no hajimari no la wa
mou kono mune ni fukaku sunderu

tsubuyaku kono koe ga la la
itsuka kiita koto no nai uta ni naru

7

Itsu no ma ni

Itsu no ma ni

- Japanese -

Mimi wo sumashite wa kiseki o akirame
Sora wa kurame kayou no ame
Niji wo negatte wa todokanu te hikkome
Owari wa kyou mo mata nigame

* Aa itsu no ma ni namida sae wasurete
Aa nakinagara umareta noni

Omoi tame konde wa sute yume wa same
Ochiru saki wa kanari fukame

* repeat

Kayou no ame ashita no tame yame

Aa itsu no ma ni namida sae wasurete
Aa nakinakara umarete kita hazu na noni

Aa itsu no ma ni naku koto wasurete
Aa itsu no ma ni sakebu koe mo ushinatte

Aa itsu no ma ni namida sae wasurete
Aa hito wa mina nakinagara umareru noni

8

JET!!!

JET!!!

- Japanese -

anata ni ai ni iku dake de konna hashaideru
mune no aki guai ni CHEKKU ireru jibun ni kidzuku

mae ni kaganderu baai ja nakute
mada iwarete'nai daiji na hitokoto
ki ni natteru uzumaiteru soutou takamatteru

futto dashita te ga zutto yorisotte patto tsunagatta
gutto chikadzuite chotto senobi shite odeko ga butsukatta

atama no naka JET! fukidashiteru JET!
suki ga sugoi ikioi de oto ga kikoeru kurai
onaji koto ima anata mo kanjite'masu you ni!

ochitsuite OKKE-? kocchi kara itta tte ii ja nai?
CHOKORE-TO motte amai KISU shitari nanka shite!

dakara kyou wa sou iu n' ja nakute
demo waratteru kao APPU de mitara
genjitsukan waite katamaru CHARI ni narasareru shi

patto kata daite gyutto hikiyosete watashi wo kabatta
chotto dekisugite botto akaku natte odeko ga atsukatta

kokoro no naka JET! fukidashiteru JET!
suki mo atsusugite POKKE no CHOKO ga tokechau kurai
kanari kite'masu! bakuden toka dekisou desu!

atama no naka JET! kokoro no naka JET! suki ga fukidasu
nagarekonde JET! wakiagatte JET! suki ga michiru

motto kuttsuite JET! motto narasarete JET!
iikagen CHARI no hito mo waraidashichau kurai
tsui ni kita kamo! jikoshin neraesou
MU-NWO-KU sae dekisou
kyou watashi kimesou desu!!

9

A·i·shi·te·ru no Sign ~Watashitachi no Mirai Yosouzu~

A·i·shi·te·ru no Sign –~Watashitachi no Mirai Yosouzu~

- Japanese -

chanto anata ni tsutawatteru kana?

nee anata to dakara koko made koreta no
nee anata to dakara mirai wo omoeta no

donna ashita ga matte iru ka wa
dare ni mo wakaranai mainichi wo
atarimae no you ni soba ni ite
iron na "kyou" wo sugoshite kita no dakara

chanto anata ni tsutawatteru kana?
METTO 5(go)kai butsuketari BURE-KI RANPU fundari
a.i.shi.te.ru tte tsutaerareteru kana?
futari no "ima" ga "kinou" ni kawaru mae ni

nee anata to dakara kenka mo dekiru shi
nee anata to dakara watashi wa koko ni iru no

omotta yori ni kanawanai hi mo
fuan darake no hi mo mainichi wo
atarimae no you ni soba ni ite kurete
anata to no "kyou" ni kansha shite iru dakara

chanto anata ni tsutawatteru kana?
hanabi furimawashinagara HA-TO wo 5(itsu)tsu kaitari
a.i.shi.te.ru tte tsutaerareteru kana?
futari no "ima" ga "kinou" ni kawaru mae ni

nee watashi-tachi no mirai yosouzu wa
mada dokoka e tadoritsuku tochuu
issho ni iru konna mainichi ga
tsumikasanatte egakareru no dakara

chanto anata ni tsutawatteru kana?
odeko 5(go)kai butsuketari nando mo KISU wo shitari
a.i.shi.te.ru tte tsutaerareteru kana?
futari no "ima" ga "ashita" ni kawaru toki mo

atarashii SAIN ga fueru toki ni mo

10

Suki dake ja dame nan da

Suki dake ja dame nan da

- Japanese -

Shibaraku buri ni au tomodachi ni kara kawareta
Eki de kare wo mikaketa-tte
Hitori de dokoka mite ureshisou ni waratteta-tte
Shisen no saki ni watashi ga ita-tte

ooh la la kare mo sonna fuu ni
Kitto omotte ite kuretan da

Kekkyoku ienakatta HONTO wa mou owatta-tte
Watashi ga fuan ni maketa kara-tte

Suki dake ja dame nanda

Ichibyou ichibyou ga hateshinaku taisetsu datta
Anata ga tabako ni hi o tsukeru to
Kore de mata nanpun ka wa issho ni irarerutte
Sukoshi hotto shitari shite ita

ooh la la shinjiru kimochi to
Omou tsuyosa wa betsu dattan da

Doushite manaberu no? Hisshi na dake no mainichi
Hoka ni wa nan ni mo nakute yokatta
demo
Suki dake ja dame nanda

Asa kara yokan ga shita uwasa mo kiitari shita
Zettai ni au ki ga shita
Anata ga tsureteta nowa onnanoko doushi sae mo
Urayamu kurai ni suteki na hito

Sonna hito eranda anata wo yappari suki da yo
Kitto mae yori mo motto motto

Suki sugite kowakatta
Chiisana koto mo fuan datta
Shinjiru nante dekinatta
Suki dake ja dame datta
Suki dake ja dame nanda

11

Moshi mo yuki nara

Moshi mo yuki nara

- Japanese -

ima made otona no tsumori de ita
kono koi wo suru made wa
dou ni mo naranai konna kimochi
watashi no doko ni kakureteta n' darou

aitai hito ni wa aenai

nanigenai watashi no hitokoto ni
waratte kureta toki ni
mou suki datta dame datta
"zukin" tte oto ga kikoeta ki ga shita

aitai hito ni aitai to ienai KURISUMASU

* otona no hou ga koi wa setsunai
hajime kara kanawanai koto no hou ga ooi
dare ni mo ienai
tomodachi ni datte kono omoi wa ienai

KURISUMASU ga kyuu ni kirai ni naru

anata wa sude ni dareka no mono de
fuzakeru ka tawainai denwa igai wa
omoide mo fuete ikanai fueru hazu mo nai

aitai hito ni wa zettai aenai KURISUMASU

* repeat

KURISUMASU ga kyuu ni kirai ni naru

kirakira kagayaku machi minna kiseki negau seiya

otona no hou ga koi wa zutto setsunai
hajime kara kanawanai koto no hou ga ooi
dare ni mo ienai
suki na kimochi wa nani mo kawari nai noni

KURISUMASU ga kirai ni naru hodo

kekkyoku ame wa mizoremajiri
nigawari suru shika naku
moshimo yuki nara yuki ni nattara
akiramenai tte hisoka ni kaketeta
kono omoi wa mou kono mama tokete kieteku dake

12

Yasashi kiss o shite

Yasashi kiss o shite

- Japanese -

anata no ichinichi ga owaru toki ni
soba ni iru ne
nani mo iwanaide yasashii KISU wo shite

sotto kami wo nadete kata wo daite
soba ni iru ne
anata ga nemuru made yasashii KISU wo shite

denwa shite kuretara hashitte yuku kara
sugu ni yuku kara
nani mo kamo houridashite iki wo kirashi
yubi wo hiyashi sugu ai ni yuku kara

mukuwarenakutemo musubarenakutemo
anata wa
tada hitori no unmei no hito

kyou to iu ichinichi ga owaru toki ni
soba ni iraretara ashita nante iranai
kami wo nadete kata wo daite
anata ga nemuru made

kono deai ni yasashii KISU wo
kore ga unmei nara

13

PROUD OF YOU

PROUD OF YOU

- Japanese -

LALALA...

fudan wa nakanaka konna fuu ni hanasenai
jitsu wa anata wo daisonkei shite imasu
wakareta bakka de ima kanari kibishii toki darou ni

warau shika nai tte shigoto mo fudan ijou ganbatte
sore tte dekisou de minna dekinai koto nan da yo

LALALA... anata no koto zettai dareka ga miteru kara
LALALA... anata no koto zettai watashi wa miteru kara

fudan mo honto wa konna fuu ni hanasetara
anata no koto daidaihokori ni omoimasu
aijou fukai hito tte anata ja nakattara dare?

sugoku naka yokatta ano hito no kazoku ya tomodachi ni
aenaku natta no ga sabishii tte namida ukabeta

LALALA... anata no koto honto minna ni jiman nan dakara
LALALA... anata no koto watashi no ichiban no jiman dakara

fudan mo motto motto konna fuu ni tsutaetai
anata ni deaete daikansha wo shite imasu
anata to iru to jibun mo tsuyoku naresou na ki ga suru

oogenka shitemo kao mitakunai to omottemo
"sai'ai no tomo" wa kore kara mo yamenaide kudasai

LALALA...

onaji eiga nando mo mite onaji SHI-N de namida gunderu toko mo
BOX SET ni yowai toko mo
heyajuu ga kooru you na GYAGU renpatsu suru toko mo
mon ja yaki de yubi ni MAME tsukuru toko mo
honto wa dare yori fukaku fukaku fukaku hito wo omoiyaru toko mo

LALALA... anata wa zettai shiawase ni naru kara
LALALA... datte anata ga ite watashi wa shiawase dakara
LALALA... I'M SO PROUD OF YOU, I'M SO PROUD OF YOU!

14

Sora o yomu

Sora o yomu

- Japanese -

* omoidoori ni nante ikanai
ai shitai hito ni wa tsutawaranai
ashita ga yomeru wake demo nai noni
doushite sora wo miageteru n' darou?

tsuki no uragawa no you ni
koko kara wa mienai anata no kage wo
zenbu miwatasu ROKETTO ga areba ii noni

* repeat

tsuyokunakute gomen ne
dare ni itte n' no kana? namida to tameiki
zenbu tsumekomu POKETTO ga areba ii noni

omoidoori ni ikanakutemo
ai suru hito ni tsutaetai koto ga
ashita wo yomeru wake demo nai noni
tabun watashi ni ue wo makaseru

anata wa nani wo omou no darou
kono sora kara nani wo yomu no darou
eien ni shiru koto no nai ashita wo
kuchibiru kaminagara sore demo matteru

doushite hito wa sora wo miageru n' darou?

15

Mirai Yosouzu ~VERSION'07~

Mirai Yosouzu –~VERSION'07~

- Japanese -

Kitta bakari no kami ga yake ni otona ni mieta
Sukoshi dake tokimeiteru kara kyou wa tsunagu te mo nazeka terekusai

Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa
Chitcha na me wo hosometeru anata ga iru

* Kitto watashi kore kara mo wagamama bakari de komaraseru kedo
Kou shite zutto anata to yorisotte yukitai

Natsu wa BAIKU de futari machi no kaze wo yurashita
HERUMETTO gokkai butsukereba sore wa aishiteru no kotoba no kawari

Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa
Anata no te wo nigiri shimeteru watashi ga iru

* repeat twice

Shikkari tsukamaetete

16

WINTER SONG ~DANCING SNOWFLAKES VERSION~

WINTER SONG –~DANCING SNOWFLAKES VERSION~

- English -

The dusk is gaining ground, lights flicker all around
And as I walk the lonely streets, the snow is falling ever faster
Looking to the sky, I wonder where you are,
The way you came into my life, filling everyday with laughter

Almost blinded by the snowflakes on my face
Despite the chill I feel the warthm of your embrace
Intoxicated now, I stagger like a fool
I feel that surely I could float away...

* I want to show you everything I see, the way I'm feeling
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you in deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you.

The sparkling crystal world, this magic winter land,
If I could share it all with you, and make-believe forever after

Like a blanket over everything in sight,
In the hush I hear the silence of the night
The snow has covered all the streets we walked along
I hope you still remember me tonight...

* repeat

Can't remember feeling this way before
Do you know, do you understand what's going through my heart
Well the way that I love you, I just hope you feel it too,
Tonight wherever you are...

I want to show you everything I see, the way I'm feeling
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you in deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you.
The greatest gift I ever had was you.

This is my song for you...

17

LOVE LOVE LOVE -ENGLISH VERSION-

LOVE LOVE LOVE –-ENGLISH VERSION-

- English -

Whenever I
Try to tell you everything I feel inside
The words get in the way
And through my heart has tried
Lu lu lu lu lu
I wish that I could sing it to you now...

A love song
Like the one I hear before the morning comes
In my dreams it always sounds so clear and strong
Lu lu lu lu lu
I wish that you could hear it too somehow

Whenever I
Try to show you all the love I feel inside
It never seems enough and tears just fill my eyes
Lu lu lu lu lu
I wish that I could say it better now

I guess I want to say that love remains
No matter how time fades away

I love you
I love you
Lu lu lu lu lu
I wish that I could sing it to you now
I wish that I could say it better now

Love, love, love I sing to you
Love I bring to you

Music

Release date: 2009-03-21

Catalog #: UPCH-29027

GREATEST HITS “THE SOUL 2”