Osaka Lover
Dreams Come True Official Singles
Osaka Lover
Osaka Lover
Japanese "saishuu ni maniatta yo nando koko e kiteta tte iitai koto ienakute nando koko e kiteta tte kakugo wa mou shiteru tte nando koko e kiteta tte
The First Day Without You
-Japanese Version-
0(rei)ji cho mae ni socchi ni tsuku yo"
ME-RU mijikasugita kana?
watashi mo sokkenai kedo
shin Oosaka eki made
mukae ni kite kureta anata wo mitara
itsumo haiteru SWETTO kyou mo uchi e chokkou ka...
banpaku kouen no taiyou no tou hisabisa mitai naa!
ashita sa, tama ni wa ii jan!!
"soya naa.." tte iku no? ikanai no?
Oosaka-ben wa jouzu ni narehen shi
tanoshisou ni shiteta tte
anata igai ni tsure wa orehen no yo
chikasou de mada tooi Oosaka
damatte shimau no mo yokunai yo ne
maishuu wa aenai kara kenka dake wasaketai shi
kayoinareta michi ga
itsumo yori nagaku kanjiru kono kuuki
Midousuji wa konna hi mo isshasen shika ugokanai
uchi ni tsuku mae ni nanika nomu mono katte koyou ka?
jibun kaeyou to shiteru n' jan!
"soya naa.." tte iru no?!! iranai no?!!!
"issho ni sumahen ka?" to wa iwanai shi
tanoshisou ni shiteta tte
soko wa naishin meccha sabishii n' da yo
chikasou de mata tooi Oosaka
Oosaka no obachan to yobaretai n' da yo
kazoku to hanareteta tte
anata to koko de ikite ikitai n' yo
Toukyou TAWA- datte
anata to miru Tsutenkaku ni wa kanawahen yo
nande sonna ni waratte!
isshou ni ichido no kokuhaku yan ka!
koishikute nikurashii Oosaka
mata kuru no wa anata ga oru kara ya mon
tanoshisou ni shiteta tte
sore wa anata ga koko ni oru kara ya mon
don dake kenka shita ttte anata dake
honma ni taisetsu ya mon
"mou kocchi koi ya" tte itte
aa!!! saikoku shite shi motayanai no
chikasou de mada tooi ka? Oosaka
koishikute nikurashii Oosaka
Video for the Single
This is DCT’s first single of 2007!
Osaka Lover
It’s the story about the love between a girl in Tokyo and a guy in Osaka. They love each other, but the distance keeps them from seeing each other often; something everyone’s experienced and can identify with. In this enjoyably cute and slighty sad love song, Miwa Yoshida sings in an Osaka dialect.
This song was also one of the theme songs for the Universal Studios Japan amusement ride, “Hollywood Dream: The Ride“. The ‘communication’ words for this song are “As with all love, DREAMS COME TRUE.”
The First Day Without You -Japanese Version-
The original version of “The First Day Without You” is included on DCT’s 2004 English album, Love Overflows -Asian Edition-. Miwa Yoshida has translated the lyrics into Japanese; The sad lyrics and the melody will get to your heart.
The CD also contained a serial number that let the purchaser enter the ticket pre-order for the Dreams Come True Wonderland 2007 concert series.