Home

Music

album-dreamage

Release date: 2003-12-17

Label: Epic/Sony

Catalog #: ESCL 2500-2501

Oricon Top Ranking: #6

Dreamage – Love Ballad Collection


DISC BLEU -torch song collection-

  1. 1

    Itsu no ma ni a-mix feat. Yoshihiro Kondo

    Lyrics

    Itsu no ma ni –a-mix feat. Yoshihiro Kondo

    Japanese

    Mimi wo sumashite wa kiseki o akirame
    Sora wa kurame kayou no ame
    Niji wo negatte wa todokanu te hikkome
    Owari wa kyou mo mata nigame

    * Aa itsu no ma ni namida sae wasurete
    Aa nakinagara umareta noni

    Omoi tame konde wa sute yume wa same
    Ochiru saki wa kanari fukame

    * repeat

    Kayou no ame ashita no tame yame

    Aa itsu no ma ni namida sae wasurete
    Aa nakinakara umarete kita hazu na noni

    Aa itsu no ma ni naku koto wasurete
    Aa itsu no ma ni sakebu koe mo ushinatte

    Aa itsu no ma ni namida sae wasurete
    Aa hito wa mina nakinagara umareru noni

  2. 2

    LOVE LOVE LOVE -single version-

    Lyrics

    LOVE LOVE LOVE –-single version-

    Japanese

    Nee dou shite sugoku sugoku suki na koto
    Tada tsutaetai dake na noni RU RU RU RU RU
    Umaku ienai n darou...

    Nee semete yume de aitai to negau
    Yoru ni kagitte ichidomi RU RU RU RU RU
    Dete kite wa kurenai ne

    Nee dou shite sugoku ai shiteru hito ni
    Ai shiteru to iu dake de RU RU RU RU RU
    Namida ga dechau n darou

    Futari de atta hi ga
    Sukoshi zutsu omoi da ni nattemo

    Ai shiteru ai shiteru RU RU RU RU RU
    Nee dou shite
    Namida ga dechau n darou
    Namida ga dechau n darou

    LOVE LOVE ai wo sakebou ai wo yobou
    LOVE LOVE ai wo sakebou ai wo yobou

  3. 3

    Kanashii Kiss

    Lyrics

    Kanashii Kiss

    Japanese

    Tatta ichido dakishimete kureru nara kaze ga namida sarau mae ni
    "Sayonara" sae iidasena watashi ga arittake no yuuki de
    Anata ni moratta saisho de saigo no Kiss
    Shimetsukerareru mune ga itakute ugokenai

    Kon'na ni kanashii nante omotte nakatta
    Ichido dakishimete moraeta nara
    Akirametsuku hazu datta noni
    Kon'na ni kanashii Kiss nara nido to iranai

    Dare mo minaide ashi wo tomenaide
    Kon'na watashi wo minaide...

    Anata ga iu chotto shita koto ni sae kujikesou na koi datta
    Hisoyaka sa to okubyou ni naru koto o machigaeteta koto shitta

    Anata ga yuku hi ni senaka wo osarenagara
    Omoi wo tatsu tame no kesshin datta noni

    Kon'na ni kanashii nante omotte nakatta
    Kore de "owatta" to warainagara
    Houkoku suru hazu datta noni
    Kon'na ni kanashii kiss nara nido to iranai

    Koe o kakenaide kamawazu ni itte
    Kuyande bakari no watashi

    Dare mo minaide ashi wo tomenaide
    Koe o kakenaide kamawazu ni itte...

  4. 4

    Futari no DIFFERENCE

    Lyrics

    Futari no DIFFERENCE

    Japanese

    Guuzen to toorisugita kousaten no waki
    Kikioboe no aru koe futo ashi ga tomaru
    KODOU ga hayaku natte suunin no GURUUPU
    Ooki na koe de warau anata wo mitsuketa

    Koe wo kakeyou ka shibaraku mayotte
    Demo hontou ni tanoshisou da kara agekaketa te modoshita

    * Watashi dake ga wasurenai anata wa subete wasurete
    Mainichi no naka de sukoshi mo watashi wo omoidasanai no

    Denwa mo hisashiburi ne dokidoki shinagara
    Machi de mikaketa koto wo sono mama ni tsugeta
    Damatte yukisugita no ga kimazuku tsutawaru
    IYAMI ja nai no GOMEN demo iidasenai

    Sokkenaku kitta tsumetai kanshoku
    Kanashikute kuyashii kimochi ni mata nemurenai yoru ga kuru

    * repeat

    Hajimete namae yonde kureta hi
    Hajimete futari kenka shita hi mo

    Watashi dake ga wasurerarenai
    Anata wa mou atarashii mainichi no naka de
    Sukoshi mo watashi wo omoidasanai...

  5. 5

    LAT. 43 Degrees N ~forty-three degrees north latitude~ -strings remix version-

    Lyrics

    LAT. 43 Degrees N –~forty-three degrees north latitude~ -strings remix version-

    Japanese

    Don'na ni aishitemo denwa no kiss ja tooi
    tsumetai juuwaki ni kuchibiru oshiatete
    Anata no machi de wa mou yuki ga oriru koro
    aenai modokashisa ga fuan ni kawaru

    Yakusoku mo nani mo nai anata no kotoba mo (kotoba mo)
    Shinjite inakereba ashita-sae kurasenai

    Kanojo wa dou shiteru no kondo wa itsu aeru no
    Doko made aishite ii no kurikaeshite wa
    Itsu made kou shiteru no watashi wo aishiteru no
    Ichido mo kikenai mama mata mune ni shimatte...

    Don'na ni omottemo tsutawaru no wa hanbun
    anata no kuchiburi itsumo dokoka uso ne
    Denwa no tooi koe kanjinai wake janai
    demo sore mitometa nara koi ga owaru no

    Sabishii yoru wo ikutsu koereba anata wa (anata wa)
    Watashi no kokoro no naka kizuite kureru no

    Watashi wo mitsumete hoshii kitsuku daite hoshii
    Watashi wo aishite hoshii tada hitori dake
    Hoka no dare mo minaide kanojo no koto wasurete
    Ichido mo ienai mama mata mune ni shimatte...

    Issho ni miru yakusoku HOWAITO IRUMINEESHON
    Kanawanu negai nara unazuite hoshikunai

    Ima goro yuki ga futte machijuu shiroku someru
    Watashi no koto wo omou anata wo keshite
    Kon'na ni tooi basho de don'na ni omotte itemo
    Itsuka wa wasurerareru yuki to kyori ni jama sarete...

    Honto wa kizuite iru no
    Anata wa kanojo wo wasurenai

  6. 6

    Mikazuki

    Lyrics

    Mikazuki

    Japanese

    * Tayorinai mikazuki yo douka
    Ano hito o tsurete kite

    Anata wo yobugoe wa hosoi tsuki no hashikko ni
    Yatto shigamitsuite ima ni mo koborete ochiru

    ** Tayorinai mikazuki tsukiakari
    Ano hito o tsurete kite

    Houzuki mo kon'ya wa bon'yari yureru kurai kage
    Geta no ashimoto mo kyuu ni kokorobosoku natte kure

    * repeat

    Eien no RUUPU michite kakeru unmei
    Zankoku na RUUPU owari no nai unmei

    ** repeat twice

    Nasakenai mikazuki tsukiakari
    Ano hito o tsurete kite

    Terashite ano hito o omou kokoro wo
    Tayorinaku shibomi sou ni naru omoi wo

    Juugo yoru goto kaketemo mata michiru chikara wo
    Hito shizuku dake koboshite kudasai

  7. 7

    Aishiteru aishiteta

    Lyrics

    Aishiteru aishiteta

    Japanese

    Rusu roku ni natta mama de anata no koe ga kikoeru
    Irusu nante gomen ne rashikunai yo ne

    "Mata kakeru yo" tatta juu byou no MESSAAJI wo
    Makimodoshite kurikaesu

    Yobikakeru yawarakai koe mo hanashikata mo
    Zenbu ai shiteta

    Sayonara wa ienai kara anata kara no denwa ni wa
    Mou nido to denai koto de
    Semete isagiyosa misetakatta
    Yurushite ne hanashi wo shitara naku kara

    Furui RINGU hidari mimi no PIASU
    Nagai ude to hiji no kizu
    Mijikai tsume kata no hokuro mo
    Tsumetai te mo zenbu ai shiteta

    Yawarakai koe yasashii hanashikata
    Nagai ude to hiji no kizu
    Furui RINGU suzu no udedokei
    Tsumetai te mo zenbu ai shiteta

    Kore kara mou koi wo shinakereba
    Kono omoi wa seijitsu to yobareru no?

    Ai shiteru ai shiteru

  8. 8

    come closer

    Lyrics

    come closer

    Japanese

    Tomodachi no hug tomodachi ijou no hug omoikitte dakishimekaeshita
    Unmei wo moshi kaerareta no nara kitto ano toki hanasanakatta te

    * "Ima koko ni anata wa iru"-tte motto
    Sawatte KISU o shite oshiete watashijuu ni
    Futari kara umareru nanika ga tsumi mo negai mo
    Tsutsunde kureru you

    Deau junban ya issho ni ita nagasa wa totemo taisetsu de akiramete ita
    Unmei ni wa tadashii ketsudan nado kitto nakute kakaete yuku dake

    * repeat

    "Ima koko ni anata wa iru"-tte motto
    Sawatte KISU o shite oshiete watashijuu ni
    "Anata wa iru"-tte "Anata wa iru"-tte motto
    Karadajuu kokorojuu oshiete

    Futari kara umareru nanika ga "kibou" de aru you...

  9. 9

    Pride nante shiranai

    Lyrics

    Pride nante shiranai

    Japanese

    Kata wo daite anata no mune ni kao wo uzumeta
    Itsumo yori mo hayai yuugure
    Nannen kaburi furidashita yuki

    Kami ni ochite toketa matsuge ga nureta
    Mune wo hiyashita
    Naite naite naita kamawanakatta
    Ima anata wo tomerareru nara

    Ayamaranaide koe hariageta
    Komatta kao wa kizukanai furi shita

    Hito ga furikaetta kamawanakatta
    Iki ga kurushii
    Naite naite naita koe wo ageta
    Ima anata o tomerareru nara

    Kami ni ochite toketa matsuge ga nureta
    PURAIDO nante shiranai
    Naite naite naita koe aragete sakenda
    Demo nani mo nan ni mo kawaranakatta

    Ikanaide to naita kamawanakatta
    Hito ga furikoeru
    Yuki wa furitsuzuketa anata ga ita basho
    Kutsu no ato ga me no mae de kiete yuku

  10. 10

    SNOW DANCE -a capella version-

    Lyrics

    SNOW DANCE –-a capella version-

    Japanese

    HARAHARA mau yuki ni natte anata no hoho wo sotto nadete
    SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
    doko e yukou fukarete yukou

    Senkyuuhyaku nendai saigo no natsu wa itte omoide dake tabete aki wa sugite
    Aenaku natta tsukihi wa hisoyaka ni wa o egaite tsumoru

    HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
    SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
    ASUFARUTO ni ochite kieru

    Tenkyuugi ga "2000" (nisen) o katadotta UINDOU ashimoto ni koboreru mabushii hoshi
    Itsumo no fuyu to minna sukoshi chigau kao shiteru no wa naze?

    HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
    SAYONARA SAYONARA utatte kinou wo watatte
    doko e yukou doko e fukarete yukou

    HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
    SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
    doko e yukou doko e yukou

    HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
    SAYONARA SAYONARA utatte anata ni utatte kinou wo watatte

    Asu e fukarete yukou

    English

    Falling heavily the dancing snow appears
    gently brushing your cheek
    singing "goodbye-goodbye"
    crossing through streets -- where to now?
    being blown away I suppose

    The last summer of the 1900's has gone
    savoring only the memories, autumn passes by
    not able to see you anymore -- the time passes silently
    Circling and piling up

    Falling heavily the dancing snow appears
    gently brushing your cheek
    singing "goodbye-goodbye"
    crossing through streets -- to fall and melt on the asphalt

    Celestial globe modelling "2000" in a window
    dazzling stars -- falling underfoot
    compared to the usual winter
    everyone is looking slightly different -- why?

    Falling heavily the dancing snow appears
    on your cheek -- making a kiss
    singing "goodbye-goodbye"
    yesterday's gone -- where to now?
    to where shall it be blown

    Falling heavily the dancing snow appears
    gently brushing your cheek
    singing "goodbye-goodbye"
    crossing streets -- where to now?
    where to now?

    Falling heavily the dancing snow appears
    on your cheek -- making a kiss
    singing "goodbye-goodbye"
    singing to you -- yesterday's gone
    being blown away to another day

  11. 11

    Suki -single version-

    Lyrics

    Suki –-single version-

    Japanese

    Yasashii hitotachi no sarigenai sasoi wo
    "Batsu" to okiku ude de kaita sukoshi waratta

    "Kokoro ni ana ga aku"-tte koto wakatta ki ga shita
    Myou ni pittari de mata sukoshi waratta

    Suki...

    Kaerimichi no koto wa nani mo oboete nakatta
    DOA wo aketa mama de BASUTAPU ni uzukumatta

    Amai ai no uta bakari ga FM kara kikoeru
    "Chotto shippai" tsubuya ite mata waratta

    Suki...

    Daita hiza ni tsugitsugi ni koboreru shizuku
    Sokka watashi
    Zutto nakitakatta n da

    Suki Suki Suki
    ...Suki...Suki...Suki

    Suki...

DISC ROUGE -love song collection-

  1. 12

    crystal vine

    Lyrics

    crystal vine

    Japanese

    Tenohira no kakera ga
    Umidasu PURIZUMU
    Nee marude futari wo tsunagu
    Hikarihanatsu tsuru no you

    * Toki wo koete tsukurareru
    Kesshou no you ni
    Mienai kizuna wa crystal vine
    Tsuyoku musunde kagayaku

    Hikari no tsuru wa
    Michibiite rasen egaite
    Anata to deatta

    * repeat

    Hikarihanatsu suishou

    Toki wo koete tsukurareru
    Tsuyosa no akashi
    Mienai kizuna wa crystal vine
    Kasaneatta te wo
    Rasen egaite michibiku crystal vine
    Yume mo kioku mo
    Tsutsumikonde kagayaku crystal vine
    Kanata e tabi suru PURIZUMU

    Nee marude hikaru suishou no tsuru

    English

    Fragment in palm of hand
    producing prism
    completely connecting the two of us, right...
    like a ray-emitting vine

    Being formed to surpass time
    like a crystal
    invisible bond is "crystal vine"
    binding strongly, shining

    Glowing vine
    guiding and spiralling
    having met you

    Being formed to surpass time
    like a crystal
    invisible bond is "crystal vine"
    binding strongly and shining

    Ray-emitting crystal

    Being formed to surpass time
    strength of crystal
    invisible bond is "crystal vine"
    conjoined hands
    spiralling and guiding "crystal vine"
    dreams and remembrances
    wrapping together shining "crystal vine"
    travelling out yonder prism
    Completely, right... shining crystal vine

  2. 13

    Mirai yosouzu

    Lyrics

    Mirai yosouzu

    Japanese

    Kitta bakari no kami ga yake ni otona ni mieta
    Sukoshi dake tokimeiteru kara kyou wa tsunagu te mo nazeka terekusai

    Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa
    Chitcha na me wo hosometeru anata ga iru

    * Kitto watashi kore kara mo wagamama bakari de komaraseru kedo
    Kou shite zutto anata to yorisotte yukitai

    Natsu wa BAIKU de futari machi no kaze wo yurashita
    HERUMETTO gokkai butsukereba sore wa aishiteru no kotoba no kawari

    Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa
    Anata no te wo nigiri shimeteru watashi ga iru

    * repeat twice

    Shikkari tsukamaetete

  3. 14

    a little waltz

    Lyrics

    a little waltz

    Japanese

    Haru no oka no tsukushi no you ni sora ni kao wo agete iru
    Natsu no shiroi RANINGU SHATSU kaze to taiyou shimikonderu

    Aki no kogane no inaho no you ni yutaka na yume sasayaite
    Fuyu no hoshi wa tooku sunde yoku nite iru anata no me ni

    Tsuki no michi wa toki wo shirusu nagaku nagaku koe ni mo sezu
    Tsuki no you ni sonna fuu ni anata wo sotto omotte itai

    Shizuka ni mimamoru chikara wa itsu shika kokoro wo tsuyoku suru
    Arashi no kumo mo haruka ue wa joutenki

    * Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo anata wo sotto omotteru
    Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo anata wo zutto omotte iru

    * repeat

    Warainagara aruite yukou
    Warainagara aruite yukou

    English

    Like a horsetail on a hill in the spring, raising my face to the sky
    In the summer, soaking up the wind and sunshine in a white running shirt

    Like the rice of gold in the fall, abundant dreams whispering
    The stars in winter are far and clear, they resemble your eyes

    The moonlit street leaves its mark on time, forever, forever, without even a voice,
    Like the moon, in such a way, I want to quietly think of you

    Quietly, the will to watch over you, my heart becomes ever strong
    Even though there are storm clouds far far above, its good weather

    * Spring, summer, fall and winter, I quietly think of you
    Spring, summer, fall and winter, I'll always think of you

    * Repeat

    Walking while I laugh
    Walking while I laugh

  4. 15

    Kondo wa niji o mi ni yukou

    Lyrics

    Kondo wa niji o mi ni yukou

    Japanese

    Koen made no michi
    Kaze ni korogaru kareha to naranda

    Futsuu ni aruku no wa kimochi ii yo ne
    Hohaba no chigai de anshin dekiru

    Ookime ni aruite au ashioto mo
    Kimochi ii yo ne tomodachi mitai de

    Hi ga ochiru made no sora no iro wo
    Nagai aida miteta

    * Kondo wa niji wo mi ni yukou
    Futari de niji wo mi ni yukou

    * repeat

    Tori mo oka mo kawa mo kiri mo
    Futari de mi ni yukou

    Shio no michihi wa tsuki no inryoku
    Futari de tashikame ni yukou

  5. 16

    Ginga e no fune

    Lyrics

    Ginga e no fune

    Japanese

    SHIITO no kage de tsunagu yubi hanarete shimawanai you ni kyuu na R de
    Oka no fumoto wo hatsu BASU wa watashitachi wo nosete sora e chikazuiteku

    Douro waki ni hirogaru eda wa
    Hishaku hoshi ni futashite warawaseta

    PUREZENTO wa ginga e no fune
    BIIMU hanatsu SUKURYUU

    Mori no nioi ga fukaku naru akehanatta mado wo nukete sasotte iru

    Te wo hiite ne ichiban ue no
    POINTO made me wo tojiteru kara

    Oka no shita mo sora mo ichimen
    Kouzui da wa hikaru
    Mabataki suru tabi ni shinde
    Anata wo dakishimeta

    Itsuka aeru MAZERAN to RANDEVUU VIINASU no kougen koete
    PUROTEUSU to NEPUCHUUN wo mawaru eisei ni datte nareru
    Hanbun dake nokotta CHIKETTO itsu made mo nakunasai wa

    Oka no shita mo sora mo ichimen
    Kouzui da wa hikaru
    Anata ga iru kono sora no moto
    Meguriatta tatta hitori
    PUREZENTO wa ginga e no fune
    BIIMU hanatsu SUKURYUU

  6. 17

    ETERNITY

    Lyrics

    ETERNITY

    English

    I knew that we belonged together
    Long before I knew your name
    And the only thing I longed for
    Was a sign to prove you felt the same

    Somehow I knew your every secret
    Just by looking in your eyes
    From the very moment I met you
    I was thinking of the rest of our lives

    Just say to me

    I'm gonna love you 'til the end of the time
    Somehow two hearts have made a friend of time
    Eternity, eternity is on our side

    I'm not afraid to say forever
    You have made me feel so sure
    'Cause I know it's everlasting
    And I've never had this feeling before

    Keep telling me

    I'm gonna love you 'til the end of time
    Somehow two hearts have made a friend of time
    Eternity, I'll love you for eternity

    Caught in the tide
    And it brought me to you
    Under a spell
    And now I know that dreams come true

    I'm gonna love you 'til the end of time
    Somehow two hearts have made a friend of time
    Eternity, eternity, is on our side

    I'm gonna love you 'til the end of time
    Somehow two hearts have made a friend of time
    Eternity, eternity, is on our side (is on our side)

    I'm gonna love 'til the end of time ('til the end of time)
    Somehow two hearts have made a friend of time
    Eternity, eternity, is on our side
    Eternity, I'll love you for eternity

  7. 18

    Chikai

    Lyrics

    Chikai

    Japanese

    Kaze no you ni daite
    Ame no you ni naite
    Nami no you ni towa ni kurikaeshite

    Hissori otozureru asa no migoto wo
    Shi ni yuku kyou no saigo no hi wo

    Yama no you ni atte
    Hoshi no you ni todoite
    Kumo no you ni toki ni tomadottemo

    Anata wo aisu anata wo aisu

    Shi ga futari wakatsu made
    Shi ga futari waketemo nao

    Meguru kisetsu no tatazumai wo
    Sugisaru ichinichii ichinichi wo

    Kawa no you ni aruite
    Mori no you ni hanashite
    Tani no you ni toki ni mi ushinattemo

    Anata wo aisu anata wo aisu

    Asa no migoto wo yuuhi no migoto wo
    Meguru kisetsu wo wakachiatte
    Hissori hissori kono sekai wo aruite iko

    Anata wo aishimasu

  8. 19

    FANTASIA #1

    Lyrics

    FANTASIA #1

    Japanese

    Sore wa totemo sasayaka na nichijou ni aru
    Neikitateru anata no mune ga shizuka ni jou shiteru

    Kyuu ni me ga aite watashi wo sagashite kami wo nadete
    Hitori de unazuitara mata nemutteru

    Ashita asa ga totemo tanoshimi...

    Sore wa itsumo sarigenaku mainichi ni aru
    Anata no KOOTO erimoto ni tomatta kaede no PUROPERA
    Houri ageta hane wa kuu wo kitte mawaru

    Tsugitsugi ni deau itoshii hibi wa
    Kaze ni notte ne wo orosu

    Minareta keshiki ni mo kinou to onaji mono wa nai nani mo

    Kokoro odoru sasayaka na hibi ni sore wa anata to ite umareru FANTAZII
    Kokoro odoru sasayaka na hibi ni sore wa anata to ite umareru FANTAZII

    Hane wo daite umareru FANTAZII
    Mawaru mawaru PUROPERA

    Sukoshi ROMANTIKKU sugita kashira?

  9. 20

    MARRY ME?

    Lyrics

    MARRY ME?

    Japanese

    Nemutteru toki mo anata yasashii no shitteru?
    Woohoo itoshikute odeko ni KISU wo shita
    Nando mo moufu watashi ni kakete kureru kara
    Woohoo marumatte samui ni kimatteru

    Dakara hanbun kake naoshiterun dattaba
    Woohoo neboketeru awatete modoshiteru
    Dakara hanbun wa anata ni kakeru n datteba
    Woohoo okashii no mata zenbu kureteru

    Yasashii jikan eien no kakera de tsukuta yubiwa ageru ne

    * Arigato watashi wo mitsukete kurete darlin'?
    Kokoro ga sou shitai-tte itteru
    Issho ni iyou yo issho ni nemurou marry me?
    Unmei wo futari de tashikame yo?

    Ude ni noseta atama omokunai kana? Kitto anata no koto da kara
    Woohoo gaman shite shibirechatteru no kana? (Pu...)

    Yasashii kimochi mainichi sukoshi zutsu moratta BIIZU tsunaida

    * repeat

    Arigato watashi wo ai shite kurete darlin'?
    Kokoro ga mou hanarenai-tte itteru
    Issho ni iyou yo issho ni nemurou marry me?
    Unmei no ito kata musubishichau yo? Ii? Darlin' marry me?

  10. 21

    SWEET SWEET SWEET

    Lyrics

    SWEET SWEET SWEET

    Japanese

    Chiisana mune no fukurami mo KISS de nureta kuchibiru mo
    Tada anata no tame ni dake
    Shizuka ni yureru kata-goshi hosoku sashiteru gekkou
    Orite kita tenshi no hashigo

    Heya o someteru usuyami no ao
    Senaka no nami ga furuwasu

    * Kasane au te to te hodonaide
    Fureru mune to mune hanasanaide
    Toki wo tomete kono mama
    Owaranai futari dake no SWEET DREAM

    Ukabiagaru rinkaku kaze ni natteku toiki
    Gekkou ni saete yuku

    Ude wo nobashite anata wo tsutsunda
    Yami ga sarawanai you ni

    * repeat twice

  11. 22

    Oyasumi no uta

    Lyrics

    Oyasumi no uta

    Japanese

    Yukimushi to odorou shiroi hana no touchaku matte
    Yoru wa hi no ban wo suru kara ne seki wo shizumete kureru you ni
    Takusan no omoi wo komete mahou wo utaou

    * La Do da Di, Do do De me wo tsubuttara
    Yume no naka e BEDDO no kikyu ni notte tonde
    Oogon no HAATO wo motte kaete oide

    Asa ga motto kagayaku you ni hiru no hi ga atatakai you ni
    Takusan no omoi wo komete mahou wo utaou

    Amanogawa no naka ankoku seiun mo osorezu ni tashikamete goran
    Soko wa atarashii hoshitachi ga umareru tame no kurayami

    * repeat

    La do da De, Do do De mahou wo utaou
    Yume no naka de takusan no tabi wo shite asonde
    Oogon no HAATO wo motte kaette oide

    Oogon no HAATO wo motte
    Kaette oide
    Zutto utau kara
    Kikyu ni notte
    Kaette oide
    Da da da Do di
    Do Do do do Da de
    Da da da Do do de Do di
    Da da da do De
    Do do Di
    Oyasumi...

  12. 23

    WINTER SONG

    Lyrics

    WINTER SONG

    English

    The dusk is gaining ground, lights flicker all around
    And as I walk the lonely streets, the snow is falling ever faster
    Looking to the sky, I wonder where you are,
    The way you came into my life, filling everyday with laughter

    Almost blinded by the snowflakes on my face
    Despite the chill I feel the warthm of your embrace
    Intoxicated now, I stagger like a fool
    I feel that surely I could float away...

    * I want to show you everything I see, the way I'm feeling
    I need to be with you tonight, to hold your arms around me
    My love for you in deeper than the deepest snows of winter
    The greatest gift I ever had was you.

    The sparkling crystal world, this magic winter land,
    If I could share it all with you, and make-believe forever after

    Like a blanket over everything in sight,
    In the hush I hear the silence of the night
    The snow has covered all the streets we walked along
    I hope you still remember me tonight...

    * repeat

    Can't remember feeling this way before
    Do you know, do you understand what's going through my heart
    Well the way that I love you, I just hope you feel it too,
    Tonight wherever you are...

    I want to show you everything I see, the way I'm feeling
    I need to be with you tonight, to hold your arms around me
    My love for you in deeper than the deepest snows of winter
    The greatest gift I ever had was you.
    The greatest gift I ever had was you.

    This is my song for you...

  13. 24

    Mirai yosouzu II

    Lyrics

    Mirai yosouzu II

    Japanese

    Sotsugyou shite kara mou sandome no haru
    Aikawarazu soba ni aru onaji egao
    Ano koro BAIKU de tobashita ie made no michi
    Ima wa RUUFU kara no hoshi wo minagara hashitteru

    Watashi wo oroshita ato kado o magaru made miokuru to
    Itsumo BUREEKI RANPU gokkai tenmetsu
    A.I.SHI.TE.RU no SAIN

    Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu kimochi de
    Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
    Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
    Hora omotta touri ni kanaerareteku

    Tokidoki futari de hiraite miru ARUBAMU
    Mada yancha na shashintachi ni warainagara
    Dore kurai onaji jikan futari de ita kashira
    Kon'na fuu ni sarigenaku sugiteku mainichi mo

    Futari de BAIKU no METTO gokkai butsuketeta ano aizu
    SAIN kawatta ima mo onaji kimochi de
    Sunao ni ai shiteru

    Kitto nan'nen tattemo kou shite kawaranu omoi wo
    Motto irareru no mo anata to da kara
    Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
    Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
    Hora omotta touri ni kanaerareteku
    Hora omotta touri ni kanaerareteku


To celebrate DCT’s 15th anniversary, two greatest hits albums (each two discs a piece) are being released! Dreamage is the first of the two, concentrating on DCT’s love ballads. The album even has a website dedicated to it.