Best of Dreams Come True

Dreams Come True Miscellaneous Music

1. 1

   APPROACH

   Lyrics

   APPROACH

   Japanese

   Kon'na ni tegotae no nai koi wa hajimete na no
   Don'na ni umaku APUROOCHI kasanetemo DAME nante
   Itsu demo wari to tayasuku koi wo te ni irete kita
   Ima made mananda NOU.HAU MANYUARU doori ni susumanai

   Au made no yoru ni wa nezu ni kangaeteru
   Juppun na KAKEHIKI to sarigenai TEKUNIKKU

   Demo anata ga ichimai uwate toboketa kao shiteru kedo
   Koko made kite nani mo iidasanai no wa yasashii kyozetsu kamo ne Hooh...Sigh...

   Toku ni donkan demo okubyou demo nai hazu
   Itsu demo waratteru kara kangaeteru koto minukenai

   Masaka keisan zumi? Anata jishin marugoto
   Totsuzen no HOHOEMI to tsumetai "ago" no RAIN

   Moshi sou nara kachime wa nai wa toboketa kao shiteru kedo
   Kou nattara hayame ni houki suru no yo demo chotto osoi kamo
   Hooh...Sigh...

   Kaerimichi ichido mo furikaerazu ni sore demo to kitai shiteru kokoro suteta
   Shingou wo matteru aida ni kao wo agete namida wo nugutta

   Sou anata ga ichimai uwate toboketa kao shiteru kedo
   Kon'na kimochi watashi ni oshieta no wa anata dake

   You make me feel so blue
   Can't even get you on the phone
   That's one of your tricks, too
   You think you're so cool
   So you won...

2. 2

   Anata ni Aitakute

   Lyrics

   Anata ni Aitakute

   Japanese

   Itsu no ma ni ka togireta denwa
   Aenaku natte mou dore kurai
   Koko kara sugu no anata no OFISU
   Saka no tochuu no ookina UINDOU
   Nozoite miru yuuki mo nakute
   Haya'ashi de toorisugiru BAGGU wo nigirishimete

   Anata ni aitakute magirekomu zattou
   Guuzen yosoutte kaerimichi sagashite sagashite...
   Dakedo aesou na basho mo tsugi no shingou de RIMITTO

   Itsu no ma ni ka itamidasu mune
   Anata no koto wasurete inai
   Kaeri wo isogu hitogomi no naka
   Watashi no basho dake nagare wo tometeru
   Butsukaeru kata kegen na kao ga
   BAGGU wo otosu kara yokei ni fuan ni naru

   Anata ni aitakute magirekomu zattou
   Sei no takai anata wo mitsuketai sagashite sagashite...
   Dakedo shingou watareba soko de kyou mo mata RIMITTO

   Ima ni mo nakidashisou ni yuuhi no saka furikaette
   Nita hito mitsukete wa hatto iki o nomu

   Anata ni aitakute hikikaesu zattou
   Tou ni orosareteta BURAINDO RAITO mo ochite
   Sou ne kanawanu guuzen kitto kono koi mo RIMITTO

3. 3

   Ureshii! Tanoshii! Daisuki! ('EVERLASTING' VERSION)

   Lyrics

   Ureshii! Tanoshii! Daisuki! –('EVERLASTING' VERSION)

   Japanese

   Hajimete atte toki kara chigau MONO kanjiteta
   Jibun no naka no dareka ga kokoro wo tsutsuite ita

   Tomodachi ni wa umaku ienai kono PAWAA no minamoto wo
   "Koi wo shiteru" tada sore dake ja
   Sumasarenai koto no you na ki ga shiteru

   Kitto sou na n da meguriaeta n da zutto sagashiteta hito ni
   Mabuka ni shiteta boushi no tsuba wo gutto agetai kibun

   "Wakatte ita no mae kara kou naru koto mo zutto"
   Watashi no kotoba hanbun waratte kiiteru kedo

   Shouko datte chanto aru yo hajimete te wo tsunaide kara
   Sono ato sugu ni watashi no migite
   SUUPAA de SUPESHARU ni natta mono

   Yapparisou da anata datta n da ureshii! tanoshii! daisuki!
   Nande mo dekiru tsuyoi PAWAA ga dondon waite kuru yo

   ~HONTO wa anata mo shitteta hazu
   Saisho kara watashi wo suki datta kuse ni~

   Yapparisou da meguriaeta n da zutto sagashiteta hito ni
   Itsumo konna ni SHIAWASE na kimochi mochitsuzukete irareru
   Anata ga sou da anata datta n da
   Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
   Yapparisou da meguriaeta n da
   Ureshii! Tanoshii! Daisuki!

   English

   From when we first met I felt something different
   somebody within was nudging my heart

   I can't really say this to friends -- the power source of this
   with just to the extent of " I love you"
   can't be settled is what I'm feeling

   That's just it -- able to meet by chance -- the person I was always looking for
   I feel I want to really lift the rim of my hat covering my eyes

   "From before I knew, to be able be like this always..."
   Even though you laughed at half these words

   There was certainly proof when we first held hands
   Soon after that my right hand
   became a super special thing

   Just as I thought -- you're it -- happy! fun! I love!
   power strong enough to do anything steadily gushes forth

   ~Really, even you should have known
   it seemed from the beginning that you liked me.~

   Just as I thought -- able to meet by chance -- the person I was always looking for
   Always this happy feeling to be continue holding

   You're that -- you're it
   happy! fun! I love!
   Just as I thought -- able to meet by chance
   happy! fun! I love!

4. 4

   Ureshi Hazukashi Asagaeri

   Lyrics

   Ureshi Hazukashi Asagaeri

   Japanese

   Kaiten chokuzen no machinami wa awatadashikute
   Suashi ni fureru kuuki ga mada sukoshi tsumetai
   SHOOUINDOU ni utsuru sugata ki ni shinagara
   Chotto mukunda mabuta wo migite de osaeru

   Hito ga mitara asagaeri-tte wakaru kashira
   Kami mo IMAICHI kimatte nai shi

   Ureshi hazukashi asagaeri MAMA ni au made kangaenakucha
   Ureshi hazukashi asagaeri umai iiwake

   Chotto RIARU na IMAJIN mabuta ni chiratsuite omowazu
   Shingou no aka mushi shite kuruma ga kyuu BUREEKI
   Tameiki o tsuitara ASUFARUTO ni ochiru hikari ga
   Mou ohiru wo shimesu mijikai kage tsukuru

   Sukoshi hoho ga somatteru no wo kakusu you ni
   Ashi wo hayamete hikage e nigeru

   Ureshi hazukashi asagaeri MAMA ni au made ochitsukanakucha
   Ureshi hazukashi asagaeri KODOU ga hageshii

   Densha no naka de omoidashiwarai hito ni mirarete
   Akai kao shite nemutta furi

   Ureshi hazukashi asagaeri tama ni wa kon'na SURIRU mo ii WA
   Ureshi hazukashi asagaeri...

   English

   I hurry along the street of stores just before they open
   The air touches my barefeet & it's still a little cold
   While I worry about my shape in the store window,
   I restrain my puffy eyelids with my right hand.

   I wonder if, when people see me, they know I was out all night
   Even my hair isn't in perfect order

   I'm happy, yet embarassed to come home in the morning
   I shouldn't think up a clever excuse until I meet up with my mom

   The slightly real imagination makes my eyelids flicker unintentionally
   I ignore the red traffic light & a car quickly breaks.
   When I heave a sigh, the light that falls on the asphalt
   makes a short shadow; it's already a sign of lunchtime.

   In order to hide my slight blushing,
   I quicken my pace & escape to the shade.

   I'm happy, yet embarassed to come home in the morning
   I shouldn't keep my intense heartbeat calm until I meet up with my mom.

   In the train, I'm seen as a person smiling over something
   so I pretend to sleep while blushing.

   I'm happy, yet embarassed to come home in the morning
   This kind of thrill is alright, once in a while.

5. 5

   LAT.43°N ~forty-three degrees north latitude~

   Lyrics

   LAT.43°N –~forty-three degrees north latitude~

   Japanese

   Don'na ni aishitemo denwa no kiss ja tooi
   tsumetai juuwaki ni kuchibiru oshiatete
   Anata no machi de wa mou yuki ga oriru koro
   aenai modokashisa ga fuan ni kawaru

   Yakusoku mo nani mo nai anata no kotoba mo (kotoba mo)
   Shinjite inakereba ashita-sae kurasenai

   Kanojo wa dou shiteru no kondo wa itsu aeru no
   Doko made aishite ii no kurikaeshite wa
   Itsu made kou shiteru no watashi wo aishiteru no
   Ichido mo kikenai mama mata mune ni shimatte...

   Don'na ni omottemo tsutawaru no wa hanbun
   anata no kuchiburi itsumo dokoka uso ne
   Denwa no tooi koe kanjinai wake janai
   demo sore mitometa nara koi ga owaru no

   Sabishii yoru wo ikutsu koereba anata wa (anata wa)
   Watashi no kokoro no naka kizuite kureru no

   Watashi wo mitsumete hoshii kitsuku daite hoshii
   Watashi wo aishite hoshii tada hitori dake
   Hoka no dare mo minaide kanojo no koto wasurete
   Ichido mo ienai mama mata mune ni shimatte...

   Issho ni miru yakusoku HOWAITO IRUMINEESHON
   Kanawanu negai nara unazuite hoshikunai

   Ima goro yuki ga futte machijuu shiroku someru
   Watashi no koto wo omou anata wo keshite
   Kon'na ni tooi basho de don'na ni omotte itemo
   Itsuka wa wasurerareru yuki to kyori ni jama sarete...

   Honto wa kizuite iru no
   Anata wa kanojo wo wasurenai

6. 6

   Sayonara o Matteru

   Lyrics

   Sayonara o Matteru

   Japanese

   Nee anata kara kikasete yo Nee uwasa wa zankoku na dake
   Nee uradoori wo erande Nee kasa ni kakureteta futari

   Watashi no tame ni dake son'na koto wo suru nara
   Kanashii ketsudan mo kakugo mo mata kizutsukeru

   Sayonara wo zutto matte ita
   DIARU osu yubi ga furueta
   KOORU nanakai kazoete kara
   Anata ni tsunagaru

   Nee "moshi moshi" to kurikaesu Nee itsumo kiiteta koe ga
   Nee mimi no oku ni hibiite Nee hitokoto mo hanasanai

   Dou shite kiranai no? Watashi to wakaru kara ne
   Chinmoku ni tsukiatte kureteru no ga anata rashii

   Sayonara wo zutto matte ita
   Dare mo kizutsukazu ni sumu no wa
   Kizuite arienai koto da to
   Yasashisa ja nai to...

   Sayonara wo zutto matte ita
   HONTO wa koe ga kikitakatta
   Anata no koe ga kikitakatta
   Tatoe saigo demo

   Sayonara wo zutto matte ita
   Ima sono shunkan wo matteru
   Douka kanaete kono negai wo
   Hitokoto de ii koe wo kikasete yo koe wo kikasete yo

7. 7

   Ring! Ring! Ring!

   Lyrics

   Ring! Ring! Ring!

   Japanese

   Speed up! Speed up!...

   Sukoshi dake yo HONTO HONTO awatete fuku eranderu wari ni
   Hima datta kara yo HONTO HONTO oki ni iri no SUKAATO haitemo

   Nichiyou no gogo moteamashite kon'na hi ni kagitte tomodachi mo inai
   "Chikaku ni iru kara" to YATSU no sasoi
   Shou ga nai kara itte ageru ichi jikan kurai wa kakaru kamo

   (Ring! Ring! Ring!)

   DASSHU de mijitaku totonoete jitensha kaze wo kitte gungun koideru
   SUKAATO no suso osaemo sezu ni kizuitara hisshi de PEDARU funderu

   Ippou tsuukou tobidashite wa kotogotoku kuruma wo tomete iru
   Tachinori datte dekichau no yo kyuu na saka demo oritari shinai

   Nakama uchi de wa CHEKKU ireteta kanojo no IRU.INAI mo uwasa ni natteta
   "Ukarete nanka nai" "Koukishin yo"
   Hayamaru ashi wo tana ni agete jibun ni iiwake shiteru mitai

   (Ring! Ring! Ring!)

   DASSHU de sono saki magattara jitensha tomete iki wo shizumete yukou
   Nani kuwanu kao de aisatsu shite "Hayaku kite ageta yo" nante iinagara

   Kyou wa zuibun me ga yasashii no ne itsumo yoru juubai kurai waratteru
   Futo ekimae ni aru nozokeba kami wa guchagucha odeko zenkai
   Manuke da wa kanzen ni bareteru

   (Ring! Ring! Ring!)

   Kata no chikara ga nukete oshaberi ni naru
   sou da atashi no aisha misete ageru
   Chotto nani yo kore tanoshii ja nai chotto kou iu no ureshii ja nai
   Jitensha kaze wo kitte gungun koideru anata no senaka ni shigamitsuiteru
   Sakki yori zutto kasokudo wo tsukete
   Tanoshii kimochi mo kasokudo wo tsukete...

8. 8

   Egao no Yukue

   Lyrics

   Egao no Yukue

   Japanese

   Sotsugyou ARUBAMU no saisho no haru no PEEJI
   Mujaki ni warau watashi ga iru...

   --Omoikiri dakishimetai kono ude wo nobashite--

   Kami wo jouzu ni ameru you ni natte MANIKYUA datte umaku nureru wa
   Mou ano koro no watashi ja nai onaji egao wa dekinakutemo

   Te wo nobasu yuuki ni kaeta BEKUTORU no yukue wa
   Anata dake ni mukatte iru massugu ni

   Tatta hitokoto ga itsumo ienakute naite bakari no watashi wo keshita
   Nani mo nakushite nado inai onaji egao wa dekinakutemo

   Kitto ieru kitto todoku
   Aitai yoru mo aenai yoru mo koete

   Omoikiri dakishimetai kono ude wo nobashite
   Anata dake ga nigitte iru kono egao no yukue wo

   Ima nara motto
   Sunao ni waraeru
   Saisho no hara ni
   Makenai kurai

9. 9

   Wasurenaide

   Lyrics

   Wasurenaide

   Japanese

   Kisetsu ga kawaru goto ni anata ni ai ni yuku wa
   Atarashii fuku o kite
   Kokoro ga itamu deshou naitari wa shinai kedo
   Sukoshi yaseta watashi o mite

   Nikundemo wasurenaide ite
   Omoide ni nado naritakunai ima wa mada

   Toomawashi na kotoba de owari wo tashikameteru
   Atarashii dareka no tame

   * "Shiawase na koi o" to iu nara
   Douka oshiete anata-nashi de doko ni aru no

   Sayonara yori mo tsurai sono hitokoto o
   Tomodachi ni mo narenai sono hitokoto o
   Kiku hi ga kita no ne mou awanai no ne

   Nikundemo wasurenaide ite
   Omoide ni nado naritakunai ima wa mada narenai

   * repeat

   Kirawarete ii oboete ite kureru nara

   Wasurenaide yubi mo kami mo koe mo wasurenaide

   * repeat

10. 10

    Eyes to me

    Lyrics

    Eyes to me

    Japanese

    BURUU no SHATSU kitara sugoku niau
    Asa mo yuuyake ni mo

    * Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile
    Watashi dake shitteru II kao de Eyes to me
    Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile
    Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me

    Hayaoki de dekakeyou
    Tsuyukusa ni tsuku shizuku ga kienai uchi ni
    Anata no ARUBAMU no ichi PEEJI watashi ni
    Kyou wa sasete PURODUUSU

    Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile
    Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me

    Jitensha de isogou
    Boushi no hako mochi zurai kedo demo heiki
    Anata ni niau mono sekaijuu ni aru yo
    Yes, it's true

    BARA no hana no niwa mo gajumaru no kokage mo
    Itsuka futari de yukou

    * repeat

    Himitsu no hashi no shita de kouen no sabaku de
    HARU NIRE wo BAKKU de sora ni te wo hirogete
    Watashi dake ni kureru ano kao de Smile, Smile, Smile
    Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me

11. 11

    Kessen wa Kinyoubi

    Lyrics

    Kessen wa Kinyoubi

    Japanese

    Kono yoru ga dandan machidooshiku naru haritsumeta kimochi atooshi suru
    Kono yoru wo dondon suki ni natte kuru kyoudai na chikara ga umareteru

    Fukureta chikatetsu ga kakushin e norikomu
    Sentou no junbi wa nukarinai sagaranai sono te wo hanasanai

    Sukoshi ki ga ooi watashi nari ni naitari warattari
    "Watashi rashiku" aru tame ni kurikaeshita

    Anata no koto dondon suki ni natte kuru
    Kore dake wa iwazu ni irarenai

    Anata to iru toki no jibun ga ichiban suki
    Sagashiteta kotae wa yasashii terekusai sono te wa atatakai

    Ki ga ooi watashi nari ni mawatte kita michi
    Hitori kuyamu shuumatsu ni mou nomikomarenai

    Sukoshi ki ga ooi watashi nari ni mawatte kita michi
    Kokoro hayaru kono fushigi na yoru no chikara wo karite

    Chikazuiteku fukureta chikatetsu de mou sugu norikomu
    -DAIJOUBU- sankai te no hira ni nazotte nomikomu

    Chikazuiteku chikazuiteku oshidasareru
    Chikazuiteku chikazuiteku kessen no kin'youbi

    English

    Becoming gradually impatient for this night
    a strained sensation pushing from behind
    steadily come to like this night
    mighty power being born

    Swollen subway get on towards the middle
    as for the battle's preparations: don't blunder -- don't retreat -- don't take away that hand

    My own somewhat fickle way -- crying or laughing
    returning to again in order to be who I am

    I've come to like the things about you
    can't go on without saying just this

    The times with you -- for me, the most favorite
    the answer I was looking for -- gentle, self-conscious -- that hand is hot

    My own fickle way -- detouring road
    I've had enough of loneliness on the weekend

    My own somewhat fickle way -- detouring road
    excitement of the heart borrowing from this wonderful night's strength

    Getting near -- swollen subway will soon board
    "OK!" traced three times in the palm of the hand[1] for deeper understanding

    Getting near -- getting near -- being forced out
    getting near -- getting near -- deciding battle on Friday

    [1] The 3 kanji characters "dai-jou-bu" traced with a finger in the palm

12. 12

    Haretara ii ne

    Lyrics

    Haretara ii ne

    Japanese

    Yama e yukou tsugi no nichiyou mukashi mitai ni
    Ame ga fureba kawazoko ni shizumu hashi koete
    Mune made aru kusa wakete gun-gun susumu senaka wo
    Ooikaketeita miushinawanai you ni

    Kakaerarete watatta ogawa ima wa hirari tobikoerareru

    Issho ni ikou yo "Kokuwa" no mi mata totte ne
    Kanari tayoreru NABI(GEETAA) ni naru yo

    Youchien saigo no hi wa tsume ni akai INKU wo
    Kossori nuitta watashi shikatte nakaseta anata ni mo

    Kata ga narande hitonami ni wa koi datte shita yo

    Issho ni iyou yo kare no hanashi mo kiite ne
    Ocha mo jouzu ni ireru kara ne

    Issho ni ikou yo itsumo nemutta kaerimichi
    Kondo wa watashi ga unten suru kara

    Issho ni ne iron na hanashi shiyou
    Haretara ii ne haretara ii ne haretara ii ne

    English

    Let's go to the mountains next Sunday like the old times
    If it rains, the bridge that we'll cross will sink to the bottom of the river
    I steadily pushed my way throught the chest-high grass
    & then ran so I don't lose sight of you

    I can slightly jump across the stream we crossed, being held

    Let's go together & gather the "Kokuwa" fruit again
    I'll become a rather reliable navigator

    On the last day of kindergarten, I secretly painted my nails with red ink
    You scolded me & made me cry.

    With shoulders lined up, I also fell in love like the others

    Let's go & listen to his words,
    & make some tea expertly

    Let's go together! I always slept on the way back, & this time I'm driving.

    Together, let's talk about many things
    It's good that it's a clear day...

13. 13

    go for it!

    Lyrics

    go for it!

    Japanese

    Souzou mo tsukanai mainichi ga okureru to omowanai?
    Issho nara muteki no mainichi ga sugoseru to omowanai?

    Gouin na tenkai odayaka na kuchi buri dakedo
    Youishuutou chiisana hankou mo munashii

    Te no hira no son gokuu joutai igokochi wa warukunai n?
    Abunai! Kore mo sakusen ne

    POINTO wa marude chigau futari heijou shin torimodosou
    Nani mo kamo marude chigau futari hoshii kotoba wakatte nai

    Kyoudai no you na koibitotachi takusan shitteru
    "Ishin-denshin" daremo ga akogarete iru

    Anata to wa toute kanawanai
    Moshimo "Tsuu" to ieba waratte "SURII" to kotaeru... BAKA

    POINTO wa marude chigau futari shumi dokoro no sawagi ja nai
    Nani mo kamo marude chigau futari hoshii no wa hitotsu na noni

    Kuro wa suki ja nai MONTI PASON mo
    Anata no suki na no wa suki ja nai!

    DA] - oh, no? uhmmm...but I love you

    Souzou mo tsukanai mainichi ga oto tatete yatte kuru
    Issho nara muteki no mainichi ga oto tattete yatte kuru

    Sorezore no inryoku ga chigaeba hirogatte yuku sekai wa motto

    Kon'ya atari minaoshite miyokkanaa?
    Anata no suki na KARAKKUSU mo JERII ANDAASUN mo....

14. 14

    Suki

    Lyrics

    Suki

    Japanese

    Yasashii hitotachi no sarigenai sasoi wo
    "Batsu" to okiku ude de kaita sukoshi waratta

    "Kokoro ni ana ga aku"-tte koto wakatta ki ga shita
    Myou ni pittari de mata sukoshi waratta

    Suki...

    Kaerimichi no koto wa nani mo oboete nakatta
    DOA wo aketa mama de BASUTAPU ni uzukumatta

    Amai ai no uta bakari ga FM kara kikoeru
    "Chotto shippai" tsubuya ite mata waratta

    Suki...

    Daita hiza ni tsugitsugi ni koboreru shizuku
    Sokka watashi
    Zutto nakitakatta n da

    Suki Suki Suki
    ...Suki...Suki...Suki

    Suki...

15. 15

    Sankyu

    Lyrics

    Sankyu

    Japanese

    Nani mo kikazu ni tsukiatte kurete SANKYU
    Kisetsu hazure no hanabi mizu hatta BAKETSU motte
    Kemuri ni osowarete hashirinagara
    "KIREI" namida me de iu kara waratchatta janai

    ...Kite kurete yokatta

    Nani mo iwazu ni tsukiatte kurete SANKYU
    Kemuri no nioi nokoru kouen no BURANKO de
    Hanashi no kikkake wo sagashite damattara
    Kyu ni hanauta utau kara waratchatta janai

    ...Ite kurete yokatta

    "Kyou kare ni sayonara shitanda
    nakanakattashi semenakatta"

    "Erakattane" tte anata ga itte kureru kara
    POROPORO yowai kotoba koboreteki sou ni naru
    "Suki datta noni na" itchatta ato nakete kita
    Mata namida me no anata wo mite waratte naita

    "Chotto KAKKO warui kedo kami kiru nara tsukiau yo" nante
    Waratchatta janai

    ...Kite kurete yokatta
    ...Ite kurete yokatta
    Kyo wa HONTO ...SANKYU

    English

    Thanks for being with me without hearing anything.
    I held a bucket full of water at the end of the seasonal fireworks.
    Because I got caught in the smoke while you ran saying, "It's pretty" with tears in your eyes, I laughed, didn't I?

    I'm glad you came...

    Thanks for being with me without saying anything.
    At the swings in the park where the smell of smoke lingers,
    Looking for a chance to speak, I remained quiet.
    Because you suddenly hummed a tune, I laughed, didn't I?

    I'm glad you were there...

    "Today I told him goodbye.
    I didn't cry, I didn't accuse"

    Because you'll tell me, "That's great",
    My weak words will almost spill out, little by little:
    "Although I loved him", I said, then the tears came.
    And when I looked at you with tears in my eyes, I laughed & cried.

    "You're a little uncool, but if you cut your hair, I'd date you", you said.
    You laughed didn't you?

    I'm glad you came...
    I'm glad you were there...
    Thank you for today

16. 16

    ROMANCE

    Lyrics

    ROMANCE

    Japanese

    Karui HUG mijikai KISS sore dake de
    Zenshin ga shinzou ni natta mitai

    Kore made no keiken sae kuyanjau yo anata ga suki de
    Kyou wa zutto issho ni iyou MINTO no aji ga nakunattemo

    KISS wo yamenaide omotteru wari ni wa
    KISS wo yamenaide kuchi ni dekinai kara
    Anata ga chanto shikitte

    Rokubun no ichi nichi wa atto iu ma
    Yorisotte iru dake de atto iu ma

    Heyajuu ai de ippai ni shiyou sanso ga tarinaku naru kurai
    Zutto zutto KISS shitsuzukete kono ROMANCE ni oboretai

    Ai wo tomenaide omotteru wari ni wa
    Ai wo tomenaide chotto hazukashii kara
    Anata ga chanto te wo hiite

    Ai wo Ai wo tomenaide omou yori motto
    Ai wa tomaranai kokoro hadaka ni shite
    Futari de oboreyou

    Ai wo tomenaide KISS wo yamenaide
    Ai wa tomaranai ROMANCE ni mi wo nageyou
    KISS wo yamenaide futari de ochite ikou
    Kono ROMANCE no umi no soko e...

    English

    A light hug & a short kiss was all it took
    to make my whole body become like my heart

    Even the experiences that I had till now, I regret cause I love you
    Today, let's be together always even if the minty flavor disappears

    Don't stop kissing me; I think that
    Don't stop kissing me; I can't stop kissing you with my mouth
    So you have to be the one to break away

    In no time, for 1/6 of the day,
    we're just embracing

    Let's make love in this room so many times that I can't catch my breath
    Keep on kissing me always, always; I want to drown myself in this ROMANCE

    Don't stop loving me; I think
    Don't stop loving me; I'm a little shy
    so you have to be the one to take my hand

    Don't stop loving me; We bear our hearts
    Our love won't stop; more than thinking
    Let's drown together

    Don't stop loving & kissing me
    Our love won't stop; Let's throw ourselves into our ROMANCE
    Don't stop kissing me; we drown together
    to the bottom of the sea of ROMANCE

17. 17

    LOVE LOVE LOVE

    Lyrics

    LOVE LOVE LOVE

    Japanese

    Nee dou shite sugoku sugoku suki na koto
    Tada tsutaetai dake na noni RU RU RU RU RU
    Umaku ienai n darou...

    Nee semete yume de aitai to negau
    Yoru ni kagitte ichidomi RU RU RU RU RU
    Dete kite wa kurenai ne

    Nee dou shite sugoku ai shiteru hito ni
    Ai shiteru to iu dake de RU RU RU RU RU
    Namida ga dechau n darou

    Futari de atta hi ga
    Sukoshi zutsu omoi da ni nattemo

    Ai shiteru ai shiteru RU RU RU RU RU
    Nee dou shite
    Namida ga dechau n darou
    Namida ga dechau n darou

    LOVE LOVE ai wo sakebou ai wo yobou
    LOVE LOVE ai wo sakebou ai wo yobou

This is the sub-official greatest hits cd. It would have been the official one, but DCT left Epic/Sony for Virgin before it came out. DCT doesn’t even acknowledge it on their website.

Nevertheless, it is an excellent complilation of almost all the released singles up until that time.