Million Kisses

Dreams Come True Official Albums

1. 1

   STELLA OF DREAMS COME TRUE ~OPENING THEME~

   Lyrics

   STELLA OF DREAMS COME TRUE –~OPENING THEME~

   English

   Love, we'll be together
   Love will take me higher
   Love, light a fire in my heart.

   I want to hold you
   Want to be by your side
   Just want to hold you
   Want to be by your side

2. 2

   Kare wa tomodachi ("What a fabulous" VERSION)

   Lyrics

   Kare wa tomodachi –("What a fabulous" VERSION)

   Japanese

   Yuugure no kyougijou NAITA no RAITO ga tomoru
   Tobidatta tori no mure yukkuri hajimeru senkai
   "Megaphone" to "crisps" wo kaikonde kita kare ga
   ORENJI no FURASSHU senaka ni tsureteru

   * Itsumo hashaideta ano koro futari de
   Koi ya ai nante kankei nakatta

   Itsu shika sorezore ni taikutsu na koto wo mitsukete
   Sekai ga chigaettemo kare wa watashi no ichiban
   HON no tokidoki shika aenakutemo futari
   Zutto kawaranai to shinjite irareta

   Yatto te ni ireta GURIIN no KUUPE de
   Kita ne tokuige ni KURAKUSHON narashite

   Kakeyotteku DOA o akeru nobasu ude ga tomaru
   Joshuseki kara nozoku hitomi te no yukiba wo nakushita...

   * repeat

   Sukoshi IYA kanari sabishii ki ga suru
   Kon'na yokubari na watashi mo ita no ne

   Sugoku shiawase na kao shite DARASHINAI wa yo!
   Sore wo ieta toki kokoro kara waraeta

   English

   The light from the night game burns in the stadium at night
   A group of birds flew away & slowly begins to turn
   He stocked up on a megaphone & chips
   and brought an orange flashlight, attached to his back.

   * That time we were always frolicking
   It wasn't a love or affectionate relationship

   Each of us find important things within no time
   Even if the world is different, he's my favorite
   It's only sometimes that we don't see each other
   I could believe that we would never change

   He came with the green coupe he finaly got
   and proudly beeped the horn

   I rush up to the door to open it & stop my outstretched hand
   I look through the passenger side...there's no armrest.

   * repeat

   It's a bit disgusting that I feel quite lonely
   Even this possessive side of me existed.

   Your happy face is sloppy!
   When I said that, you laughed from the heart.

3. 3

   Goodbye, Darlin'

   Lyrics

   Goodbye, Darlin'

   Japanese

   Suki da kara daisuki da kara
   Wakaru koto mo aru anata ni wa muri na koto
   Erabenai erabanai
   ENDOMAAKU oku yakume wa watashi ne

   Yotei takusan kakikondeta KARENDAA suteta koto kizuite
   Soushite hayaku itte yo
   Hikitomete shimaitaku naru sono mae ni sayonara DAARIN

   Hyakuman no KISU o shitemo
   Anata ni wa kaeru tokoro ga aru kara

   Aitai toki aitai to ieru arashi no hi soba ni ite to ieru
   Sunao na koi wo mitsukeru
   Kanashii yuuki de anata o owarasete sayonara DAARIN

   Utsumuite dakishimete
   Sono te jibun de hodokeru made
   Nani mo iwanaide

   Sayonara DAARIN Sayonara DAARIN

   Taisetsu na hon mo eiga mo
   Anata no inai jikan wo
   Uzumerare wa shinai kedo

   Sayonara DAARIN Sayonara DAARIN

   Kono te wo hodokeba
   Kono te wo hodokeba...

4. 4

   Itoshi no Happy Days

   Lyrics

   Itoshi no Happy Days

   Japanese

   Machi made ichiban chikai KO no ie ni
   Sawagashii heya wa shiroi kemuri no BARIAA
   Owaranai saishuu CHEKKU kagami no ubaiai
   Saigo no natsuyasumi no HONTO no imi shirazu

   Issei ni tobidashitara gunjou no yuuyami ga
   Hosoku nokotta taiyou to watashitachi to tsutsumu

   * Itoshii Oh! Happy days. Ano jikantachi wa ryoute ni ippai no
   Itoshii Oh! Glory days. Takara no arika wo shirushita chizu

   Kossori uwabaki no mama kyoushitsu nukedasu
   Ushiro ni HANE ga mizutama tsuketa uramichi

   Konayuki no samui yoru mo tokedashita koori no ike mo
   Ude o kunde onaji keshiki toorisugite kita

   Itoshii Oh! Happy days. Ano jikantachi wa bouken mo warai mo
   Itoshii Oh! Glory days. RAVU SUTOORII mo aru HITTO FIRUMU

   Kore kara machiukeru subete no dekigoto ga
   Watashitachi min'na wo HAPI na ketsumatsu e michibite kureru you ni

   * repeat

   Itoshii Oh! Happy days. Tokidoki hirogete sotto mabuta tojiru
   Itoshii Oh! Happy days. Takaramono wa anatatachi no egao

   Itoshii Oh! Happy days.
   Itoshii Oh! Glory days.

5. 5

   Kono koi wa Hard Boiled

   Lyrics

   Kono koi wa Hard Boiled

   Japanese

   Kutsuoto ga toozakaru kyuu ni hiroku naru FUROA
   Ashioto ga kodama suru koe ni naru tameiki
   Shubi wa joujou na hazu da wa koko de wa kuchi mo kikanai
   Dareka ga kanzuiteru? Kon'ya mo KYANSERU

   Kazu sukunai DEETO no hi wo shitteru mitai ni
   Zettai kimaru kanarazu iru akuma no OVERTIME WORK

   * Jamamono o shimatsu shitara hayaku ai ni yukitai no ni
   Susumanai shiryou no yama yoko ni zenbu kechirashitai

   Kehai ga sematte kuru jirijiri to sematteru
   Furimuitara soko ni wa tsukareta KOPII MASHIN

   Enpitsu nagete tsume wo kande tohou ni kureteru
   Seijaku yaburu FAKUSU no BERU namida no OVERTIME WORK

   Jamamono o shimatsu shitara hayaku ai ni yukitai no ni
   SUCHIIRU no DESUKU dake ga nani mo kamo wo mite iru

   Mujin no RESEPUSHON tegakari wa nai
   Nazo wo toku kagi wa doko ni ochiteru?
   Tsukitomeru kitto... OVERTIME WORK!!!

   * repeat

   SUCHIIRU no DESUKU dake ga nani mo kamo wo shite iru
   Kare kara no angoubun mo sumi no rakugaki no namae mo

6. 6

   Kusuriyubi no kesshin

   Lyrics

   Kusuriyubi no kesshin

   Japanese

   Yasou mo shinakatta kara odoroite iru dake
   Kon'na ureshii koto to wa shiranakatta no
   Kyou made aruita michi wo tadashii to omoeru
   Mahou ga toketeku mitai son'na kimochi yo

   Kusuriyubi no kesshin wo anata ga hajimete kureta
   Hen ne namida tomaranai
   Umaku tsutawatte kokoro kara no arigatou

   Anata to aeta watashi wo hokori ni omou
   Zutto issho ne chiisana ishi ni chikatte

   Taisei tate naoshitara "sasuga me ga takai wa"
   Itsumo mitai ni tsuyoki ni ikitai no ni

   Kusuriyubi no kesshin wa omotteta yori kyouryoku
   Dame ne kon'ya no anata wa
   Dare yori SUTEKI yo INDIANA JONES ni makenai

   * Anata to aeta watashi wo hokori ni omou
   Zutto issho ne kagayaku ishi ni chikatte

   * repeat

   Anata ga kureta kusuriyubi no kesshin wa
   Watashi rashisa mo kureta atarashii mahou

   Zutto issho ne chiisana ishi ni chikatte
   Zutto issho ne kagayaku ishi ni chikatte

7. 7

   Anata ni salad

   Lyrics

   Anata ni salad

   Japanese

   Yuugata mou rokuji o mawari heiten made ato sanjuupun tarazu
   DEPAATO wa yuuhan no kaimono no obasamatachi de gottagaesu
   Watashi mo sono nami ni magirete shokuryouhin uriba made yatte kita no
   SARADA no daisuki na ano hito ni tobikiri no yatsu tsukutte ageru no

   RETASU wa narubeku aokute yawarakasou na no o erande
   TOMATO wa katachi no sorotta mittsu iri no PAKKU o hitotsu kau wa

   Yoko hairi suru obachama ni mo makezu yatto REJI made tadoritsuitara
   Kondo wa osaifu ga miataranai akai kao shite POKETTO saguru

   Yatto mitsuketa osaifu no naka awatete haratte hito iki tsuite
   Ookina kamibukuro futatsu ni irete waki ni chiisana hanataba o tasu

   KYABETSU wa hosoku hosoku kizande omizu o shikkari kiranakya
   RINGO ga USAGI henshin ikko wa tabete nanatsu kazaru wa

   Mou sugu anata ga kaette kuru tadaima no KISU wa kanarazu shite ne
   Tokusei DORESSHINGU ni wa watashi no ai mo tappuri sosoide SHEIKU

   Tomato, Apple, Green pepper,
   Lettuce, Water cress, Tuna,
   Bean and Onion, With Mayonnaise, Please?

   Hakkiri itte kantan na SARADA kitte moru dake no kantan SARADA
   Dare demo kureru sore o nokosazu tabete kureru anata ga suki yo
   Sekai de ichiban anata ga suki yo
   Sekai de ichiban oishii desho?

   Kamisama kyou mo SHIAWASE arigatou

8. 8

   Mirai yosouzu

   Lyrics

   Mirai yosouzu

   Japanese

   Kitta bakari no kami ga yake ni otona ni mieta
   Sukoshi dake tokimeiteru kara kyou wa tsunagu te mo nazeka terekusai

   Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa
   Chitcha na me wo hosometeru anata ga iru

   * Kitto watashi kore kara mo wagamama bakari de komaraseru kedo
   Kou shite zutto anata to yorisotte yukitai

   Natsu wa BAIKU de futari machi no kaze wo yurashita
   HERUMETTO gokkai butsukereba sore wa aishiteru no kotoba no kawari

   Tokidoki kokoro ni egaku mirai yosouzu ni wa
   Anata no te wo nigiri shimeteru watashi ga iru

   * repeat twice

   Shikkari tsukamaetete

9. 9

   Wasurenaide

   Lyrics

   Wasurenaide

   Japanese

   Kisetsu ga kawaru goto ni anata ni ai ni yuku wa
   Atarashii fuku o kite
   Kokoro ga itamu deshou naitari wa shinai kedo
   Sukoshi yaseta watashi o mite

   Nikundemo wasurenaide ite
   Omoide ni nado naritakunai ima wa mada

   Toomawashi na kotoba de owari wo tashikameteru
   Atarashii dareka no tame

   * "Shiawase na koi o" to iu nara
   Douka oshiete anata-nashi de doko ni aru no

   Sayonara yori mo tsurai sono hitokoto o
   Tomodachi ni mo narenai sono hitokoto o
   Kiku hi ga kita no ne mou awanai no ne

   Nikundemo wasurenaide ite
   Omoide ni nado naritakunai ima wa mada narenai

   * repeat

   Kirawarete ii oboete ite kureru nara

   Wasurenaide yubi mo kami mo koe mo wasurenaide

   * repeat

10. 10

    Shigatsu no ame

    Lyrics

    Shigatsu no ame

    Japanese

    Ame ga mata awai nohara chiisaku furuwasu
    Tooku no yama wa fuyu no nagori kumo no ha ni daite

    Suteki ne kokyuu hajimeru haru to umareta no

    Omedetou genki de iru?
    Kokoro wo tobashite shizuka ni inotteru
    Kotae wa kaeranai kedo
    Ai shita anata no BASUDEI

    Ookina mizutamari nozoitemo watashi hitori dake

    Tsumetai ame ga furitsuzuku kawa omo kemurasete

    Omedetou genki de iru?
    Kotoshi mo koko kara shizuka ni inotteru
    Kotae wa kaeranai kedo
    Ai shita anata no BASUDEI

    Omedetou haru ni umareta
    Anata e tobashite kokoro wo tobashite
    Kotoshi mo koko kara shizuka ni inotteru
    Ame ni kienu you ni ame ni kienu uchi ni
    Kotae wa iranai kara
    Ai suru anata e todoite todokete

    "Otanjoubi omedetou"

11. 11

    Eyes to me (VERSION #2)

    Lyrics

    Eyes to me –(VERSION #2)

    Japanese

    BURUU no SHATSU kitara sugoku niau
    Asa mo yuuyake ni mo

    * Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile
    Watashi dake shitteru II kao de Eyes to me
    Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile
    Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me

    Hayaoki de dekakeyou
    Tsuyukusa ni tsuku shizuku ga kienai uchi ni
    Anata no ARUBAMU no ichi PEEJI watashi ni
    Kyou wa sasete PURODUUSU

    Kotchi muite waratte terenaide Smile, Smile, Smile
    Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me

    Jitensha de isogou
    Boushi no hako mochi zurai kedo demo heiki
    Anata ni niau mono sekaijuu ni aru yo
    Yes, it's true

    BARA no hana no niwa mo gajumaru no kokage mo
    Itsuka futari de yukou

    * repeat

    Himitsu no hashi no shita de kouen no sabaku de
    HARU NIRE wo BAKKU de sora ni te wo hirogete
    Watashi dake ni kureru ano kao de Smile, Smile, Smile
    Watashi dake ni kureru ano kao de Eyes to me

12. 12

    Ginga e no fune

    Lyrics

    Ginga e no fune

    Japanese

    SHIITO no kage de tsunagu yubi hanarete shimawanai you ni kyuu na R de
    Oka no fumoto wo hatsu BASU wa watashitachi wo nosete sora e chikazuiteku

    Douro waki ni hirogaru eda wa
    Hishaku hoshi ni futashite warawaseta

    PUREZENTO wa ginga e no fune
    BIIMU hanatsu SUKURYUU

    Mori no nioi ga fukaku naru akehanatta mado wo nukete sasotte iru

    Te wo hiite ne ichiban ue no
    POINTO made me wo tojiteru kara

    Oka no shita mo sora mo ichimen
    Kouzui da wa hikaru
    Mabataki suru tabi ni shinde
    Anata wo dakishimeta

    Itsuka aeru MAZERAN to RANDEVUU VIINASU no kougen koete
    PUROTEUSU to NEPUCHUUN wo mawaru eisei ni datte nareru
    Hanbun dake nokotta CHIKETTO itsu made mo nakunasai wa

    Oka no shita mo sora mo ichimen
    Kouzui da wa hikaru
    Anata ga iru kono sora no moto
    Meguriatta tatta hitori
    PUREZENTO wa ginga e no fune
    BIIMU hanatsu SUKURYUU

Their first double platinum album! Also contains their very first #1 single, Eyes to me.

A hair away from being their third perfect album. ^_^