Home

Music

Romance

Release date: 1995-10-30

Label: Epic/Sony

Catalog #: ESDB 3636

Oricon Top Ranking: #1

Romance


  1. 1

    Romance

    Lyrics

    Romance

    Japanese

    Karui HUG mijikai KISS sore dake de
    Zenshin ga shinzou ni natta mitai

    Kore made no keiken sae kuyanjau yo anata ga suki de
    Kyou wa zutto issho ni iyou MINTO no aji ga nakunattemo

    KISS wo yamenaide omotteru wari ni wa
    KISS wo yamenaide kuchi ni dekinai kara
    Anata ga chanto shikitte

    Rokubun no ichi nichi wa atto iu ma
    Yorisotte iru dake de atto iu ma

    Heyajuu ai de ippai ni shiyou sanso ga tarinaku naru kurai
    Zutto zutto KISS shitsuzukete kono ROMANCE ni oboretai

    Ai wo tomenaide omotteru wari ni wa
    Ai wo tomenaide chotto hazukashii kara
    Anata ga chanto te wo hiite

    Ai wo Ai wo tomenaide omou yori motto
    Ai wa tomaranai kokoro hadaka ni shite
    Futari de oboreyou

    Ai wo tomenaide KISS wo yamenaide
    Ai wa tomaranai ROMANCE ni mi wo nageyou
    KISS wo yamenaide futari de ochite ikou
    Kono ROMANCE no umi no soko e...

    English

    A light hug & a short kiss was all it took
    to make my whole body become like my heart

    Even the experiences that I had till now, I regret cause I love you
    Today, let's be together always even if the minty flavor disappears

    Don't stop kissing me; I think that
    Don't stop kissing me; I can't stop kissing you with my mouth
    So you have to be the one to break away

    In no time, for 1/6 of the day,
    we're just embracing

    Let's make love in this room so many times that I can't catch my breath
    Keep on kissing me always, always; I want to drown myself in this ROMANCE

    Don't stop loving me; I think
    Don't stop loving me; I'm a little shy
    so you have to be the one to take my hand

    Don't stop loving me; We bear our hearts
    Our love won't stop; more than thinking
    Let's drown together

    Don't stop loving & kissing me
    Our love won't stop; Let's throw ourselves into our ROMANCE
    Don't stop kissing me; we drown together
    to the bottom of the sea of ROMANCE

  2. 2

    Uchi e Kaero

    Lyrics

    Uchi e Kaero

    Japanese

    Yuuyake no sora ni senaka mukete aruite yuku
    Chiisana ishi KORO yuku michimichi ketobashiteru

    Shobokureta anata omoidashite wa
    Nagai kage ga tachidomaru

    Nokoshite kita mono wa iya na kotoba kewashii kao

    "Kaeru kara ne" sou wa itta keredo
    Ittai doko e kaeru n daro

    Watashi ga eranda michi

    Ano hi no chikai wa sokubaku ya fujiyuu ja nai
    Are wa yakusoku

    Onengajou no namae kyuusei no (kakko)
    torete hotto shitara mou ichi-nin mae?

    Watashi ga eranda michi anata ga eranda michi
    Yakusoku wo omoidasou futari de eranda michi

    Yuuyake no sora wo aogeba koku-ikkoku kawatte yuku
    Michizure no ishi KORO wa motte kaero kyou wo wasurenu you
    Yakusoku no ano hi kara kaeru toko wa tatta hitotsu
    Yuuyake no shita wo hayaku kaero anata no matsu uchi e kaero