Release date: 1996-04-01
Label: Epic/Sony
Catalog #: ESCB 1725
Oricon Top Ranking: #4
Where to Buy?
Seventh of July Sunny Day
JUNGLIA
~Instrumental
Hibi no Omocha
~Instrumental
go for it!
go for it!
Japanese Souzou mo tsukanai mainichi ga okureru to omowanai? Gouin na tenkai odayaka na kuchi buri dakedo Te no hira no son gokuu joutai igokochi wa warukunai n? POINTO wa marude chigau futari heijou shin torimodosou Kyoudai no you na koibitotachi takusan shitteru Anata to wa toute kanawanai POINTO wa marude chigau futari shumi dokoro no sawagi ja nai Kuro wa suki ja nai MONTI PASON mo DA] - oh, no? uhmmm...but I love you Souzou mo tsukanai mainichi ga oto tatete yatte kuru Sorezore no inryoku ga chigaeba hirogatte yuku sekai wa motto Kon'ya atari minaoshite miyokkanaa?
Hanagumori no Nichiyoubi
Hanagumori no Nichiyoubi
Japanese Kyou wa DAARIN dou shita no? Tameiki wo tsuite DEPAATO no mae de wa fuusen no PUREZENTO Watashi no IRAIRA ga yatsu no atama motageteru GAADOREERU ni motarete POTSURI hanashidasu Soto ni wa shichi-nin no teki ga iru to iu desho Matohazure no nagusame wa wazato na noni fushin na me Watashi no ude no naka de chiisaku naru anata wa totemo itoshii keredo... Itsu demo watashi dake amaete itai noni Mae wo torisugiru KAPPURU ni jirojiro miraretemo heiki ~Hanagumori no Nichiyoubi~
a little waltz
a little waltz
Japanese Haru no oka no tsukushi no you ni sora ni kao wo agete iru Aki no kogane no inaho no you ni yutaka na yume sasayaite Tsuki no michi wa toki wo shirusu nagaku nagaku koe ni mo sezu Shizuka ni mimamoru chikara wa itsu shika kokoro wo tsuyoku suru * Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo anata wo sotto omotteru * repeat Warainagara aruite yukou English Like a horsetail on a hill in the spring, raising my face to the sky Like the rice of gold in the fall, abundant dreams whispering The moonlit street leaves its mark on time, forever, forever, without even a voice, Quietly, the will to watch over you, my heart becomes ever strong * Spring, summer, fall and winter, I quietly think of you * Repeat Walking while I laugh
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
Japanese Hajimete atte toki kara chigau MONO kanjiteta Tomodachi ni wa umaku ienai kono PAWAA no minamoto wo Kitto sou na n da meguriaeta n da zutto sagashiteta hito ni "Wakatte ita no mae kara kou naru koto mo zutto" Shouko datte chanto aru yo hajimete te wo tsunaide kara Yapparisou da anata datta n da ureshii! tanoshii! daisuki! ~HONTO wa anata mo shitteta hazu Yapparisou da meguriaeta n da zutto sagashiteta hito ni English From when we first met I felt something different I can't really say this to friends -- the power source of this That's just it -- able to meet by chance -- the person I was always looking for "From before I knew, to be able be like this always..." There was certainly proof when we first held hands Just as I thought -- you're it -- happy! fun! I love! ~Really, even you should have known Just as I thought -- able to meet by chance -- the person I was always looking for You're that -- you're it
Kondo wa Niji o Mi ni Yukou
Kondo wa Niji o Mi ni Yukou
Japanese Koen made no michi Futsuu ni aruku no wa kimochi ii yo ne Ookime ni aruite au ashioto mo Hi ga ochiru made no sora no iro wo * Kondo wa niji wo mi ni yukou * repeat Tori mo oka mo kawa mo kiri mo Shio no michihi wa tsuki no inryoku
MAX-M
~Instrumental
OPEN SESAME
~Instrumental
Fuyu zanmai ni wa mada tooi
Fuyu zanmai ni wa mada tooi
Japanese Kutsuhimo wo musubu no ga obutsukanai Yoake mae ni arawareta 4WD ni BOBUSUREE to obento tsurizao mo tsunde GASORIN wa manTAN de O.K.! Anata to issho ni itte mitakatta DORIRU de ana akete O.K.! Kotoshi saigo no daibouken! Omoi megurasu daibouken! Fuyu zanmai ni wa mada tooi
Zensoukyoku ~ Tooi Kaidan
~Instrumental
WINTER SONG
WINTER SONG
English The dusk is gaining ground, lights flicker all around Almost blinded by the snowflakes on my face * I want to show you everything I see, the way I'm feeling The sparkling crystal world, this magic winter land, Like a blanket over everything in sight, * repeat Can't remember feeling this way before I want to show you everything I see, the way I'm feeling This is my song for you...
SUKI
SUKI
English All my friends I wave them away Now I know Seems so strange * SUKI --- The way home should Thinking of you The sweet sweet songs "Oh, no" * repeat Then I knew Then I knew Suki Suki Suki * repeat
Futari no DIFFERENCE
Futari no DIFFERENCE
Japanese Guuzen to toorisugita kousaten no waki Koe wo kakeyou ka shibaraku mayotte * Watashi dake ga wasurenai anata wa subete wasurete Denwa mo hisashiburi ne dokidoki shinagara Sokkenaku kitta tsumetai kanshoku * repeat Hajimete namae yonde kureta hi Watashi dake ga wasurerarenai
WHEREVER YOU ARE
WHEREVER YOU ARE
English * Wherever you are, I'll touch your heart ** Wherever I am, I'll talk to you Whether you're in the city *** Wherever you are, I'll touch your heart Just because your life is troubled sometimes Like the sun and the moon and the galaxies Rivers deep, mountain high In the darkness of the night In the garden, peace is everything * repeat ** repeat *** repeat We can bring melody
HAPPY HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HAPPY BIRTHDAY
Japanese Gozen rei-shi wo sugitara ICHIBAN ni todokeyou Kyou wa anata wo torikakomu subete no hitotachi ni mo Deaete yokatta sunao ni ieru ichinen ni ichido no hi Takusan no subarashii dekigoto ga BA-BA-BA-BA-BANG!!!
The signs of LOVE
The signs of LOVE
Japanese Ikinari futari kiri ni natte tereta yo ne * Kataomoi ga totsuzen koi ni kawatta ano hi Futari no te niteru ne-tte anata ga itta * repeat Ne, ureshisugite yoru wo anata mo nemurenakatta no? Kataomoi ga totsuzen koi ni kawatta ano hi Hajimete mitsuketa The signs of LOVE Ai nante iu to sukoshi koe ga chiisaku naru kedo Ichiban taisetsu na nanika ga Kataomoi ga totsuzen koi ni kawatta ano hi kara Futari no soba ni aru The signs of LOVE English Because we suddenly found ourselves alone, I was bashful to the point that I couldn't talk with you like I had before. * Unrequited love changed to love suddenly on that day. You said that our hands matched * repeat Hey, were you also unable to sleep on that happy night? Unrequited love changed to love suddenly on that day. When we talk of love, my voice becomes a bit smaller, but it's the most important thing. Because unrequited love changed into love suddenly on that day, The signs of LOVE are on our side
Vega to Altair Dai Nigakushou
~Instrumental
Shichigatsu Nanoka, Hare
Shichigatsu Nanoka, Hare
Japanese Aitakute aitakute aenakute... Aitakute aitakute hoshi ni negatta Aenakutemo aenakutemo omoitsuzuketa Kiseki wa okinakutemo sora no futari ga aeru konya dake Omoidashite omoidashite tada sore dake de Mayonaka ni ichido dake natte kireta denwa wo shinjitai Watashi to onaji kimochi de kono sora wo miteru to Kiseki wa ookinakutemo BEGA to ARUTAIRU ga au kon'ya wa Yuudachi no ato nugutta kaze tonari no niwa oto wo tateru Chigireta kumo me ga naretara kono mado kara mo kitto mieru Shichigatsu nanoka, hareta yozora kazu wo fuyasu hoshi Aitakute aitakute aitakute...
Ginga e no Fune
Ginga e no Fune
Japanese SHIITO no kage de tsunagu yubi hanarete shimawanai you ni kyuu na R de Douro waki ni hirogaru eda wa PUREZENTO wa ginga e no fune Mori no nioi ga fukaku naru akehanatta mado wo nukete sasotte iru Te wo hiite ne ichiban ue no Oka no shita mo sora mo ichimen Itsuka aeru MAZERAN to RANDEVUU VIINASU no kougen koete Oka no shita mo sora mo ichimen
Issho nara muteki no mainichi ga sugoseru to omowanai?
Youishuutou chiisana hankou mo munashii
Abunai! Kore mo sakusen ne
Nani mo kamo marude chigau futari hoshii kotoba wakatte nai
"Ishin-denshin" daremo ga akogarete iru
Moshimo "Tsuu" to ieba waratte "SURII" to kotaeru... BAKA
Nani mo kamo marude chigau futari hoshii no wa hitotsu na noni
Anata no suki na no wa suki ja nai!
Issho nara muteki no mainichi ga oto tattete yatte kuru
Anata no suki na KARAKKUSU mo JERII ANDAASUN mo....
Zutto fusaideru ja nai no atta toki kara
Hanashitemo kurenai no ne NAMA henji bakari
Sore ja tsukurou egao mo genkai ga kisou...
Tori ni ikesou ni mo nai ato hitotsu na noni
Guru guru guru maki ni shite sugu ni "RA.KU" ni shite ageru
Kata ga ochiteru no miru to IKARI ga kieru
Yasashiku nakutte GOMEN NE hansei shinagara
Sou da tama ni wa watashi ga dakishimete ageru
Mada tatta hitori ja nai genki wo dasu no yo
Ichi-ichi-ichi ki ni sezu ni danmatte kao uzumetete
(SUKOSHI NASAKENAI) (CHOTTO DAKE KIRAI)
Demo sou ittara DAINASHI!
Itsu demo anata dake wa don to kamaete ite hoshii
Itsu demo watashi dake wagamama shihoudai
Sono kurai dekinakucha otoko desho? ...NANTE NE!
Zutto daite ite ageru kara
Natsu no shiroi RANINGU SHATSU kaze to taiyou shimikonderu
Fuyu no hoshi wa tooku sunde yoku nite iru anata no me ni
Tsuki no you ni sonna fuu ni anata wo sotto omotte itai
Arashi no kumo mo haruka ue wa joutenki
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo anata wo zutto omotte iru
Warainagara aruite yukou
In the summer, soaking up the wind and sunshine in a white running shirt
The stars in winter are far and clear, they resemble your eyes
Like the moon, in such a way, I want to quietly think of you
Even though there are storm clouds far far above, its good weather
Spring, summer, fall and winter, I'll always think of you
Walking while I laugh
Jibun no naka no dareka ga kokoro wo tsutsuite ita
"Koi wo shiteru" tada sore dake ja
Sumasarenai koto no you na ki ga shiteru
Mabuka ni shiteta boushi no tsuba wo gutto agetai kibun
Watashi no kotoba hanbun waratte kiiteru kedo
Sono ato sugu ni watashi no migite
SUUPAA de SUPESHARU ni natta mono
Nande mo dekiru tsuyoi PAWAA ga dondon waite kuru yo
Saisho kara watashi wo suki datta kuse ni~
Itsumo konna ni SHIAWASE na kimochi mochitsuzukete irareru
Anata ga sou da anata datta n da
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
Yapparisou da meguriaeta n da
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
somebody within was nudging my heart
with just to the extent of " I love you"
can't be settled is what I'm feeling
I feel I want to really lift the rim of my hat covering my eyes
Even though you laughed at half these words
Soon after that my right hand
became a super special thing
power strong enough to do anything steadily gushes forth
it seemed from the beginning that you liked me.~
Always this happy feeling to be continue holding
happy! fun! I love!
Just as I thought -- able to meet by chance
happy! fun! I love!
Kaze ni korogaru kareha to naranda
Hohaba no chigai de anshin dekiru
Kimochi ii yo ne tomodachi mitai de
Nagai aida miteta
Futari de niji wo mi ni yukou
Futari de mi ni yukou
Futari de tashikame ni yukou
Machi ni matta fuyuyasumi kotoshi wa futari de
Wow! Hajimete Wow! Toshi kosu no keikaku wa shinchou katsu daitan
Wow! Anata mo Wow! Ureshisa amatte yuganda kuchimoto ga nanka H
CHEEN mo JAKKI mo GOOD!
Juutai demo daijoubu yo joshuseki de wa zettai nenai kara
Koori no mizu'umi o mezashite susumou!
Irotoridori no TENTO ga tachinarabu komen
Wow! Kirei yo Wow! Taiyou no BURONDO ga SANGURASU shitetemo mieru-tte
Tsuriito wo tarashite GOOD!
Tegotae ni NIYARI to shiteru anata ga mou me ni ukanderu
SUNOU MOOBIRU ni notte GO! GO!
YAKKE no senaka ni KISU shite rainen mo motto suki to sakebitai!
Kizuitara nechatte GOOD
Anata no JAKETTO ga kakatteru
Kotoshi mo ichi-nen arigatou...suki yo
And as I walk the lonely streets, the snow is falling ever faster
Looking to the sky, I wonder where you are,
The way you came into my life, filling everyday with laughter
Despite the chill I feel the warthm of your embrace
Intoxicated now, I stagger like a fool
I feel that surely I could float away...
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you in deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you.
If I could share it all with you, and make-believe forever after
In the hush I hear the silence of the night
The snow has covered all the streets we walked along
I hope you still remember me tonight...
Do you know, do you understand what's going through my heart
Well the way that I love you, I just hope you feel it too,
Tonight wherever you are...
I need to be with you tonight, to hold your arms around me
My love for you in deeper than the deepest snows of winter
The greatest gift I ever had was you.
The greatest gift I ever had was you.
They try everything
To take my mind off of you
Tell them "Thanks anyway"
I laugh, that's all I can do
What is means when they say
It feels like
I have got a hole in my heart
But it's true
I laugh, itjust seems so true
Be fresh in my mind
But I can't remember
Seeing it at all
I'm thinking of you
Sit on the floor
Roll up into a ball
The sweet love songs
Float in from
The radio
I say to myself
And laugh again
These were tears
Falling softly
On my knees
All this time
I've wanted to cry
I've wanted to cry
...Suki ...Suki ...Suki
Kikioboe no aru koe futo ashi ga tomaru
KODOU ga hayaku natte suunin no GURUUPU
Ooki na koe de warau anata wo mitsuketa
Demo hontou ni tanoshisou da kara agekaketa te modoshita
Mainichi no naka de sukoshi mo watashi wo omoidasanai no
Machi de mikaketa koto wo sono mama ni tsugeta
Damatte yukisugita no ga kimazuku tsutawaru
IYAMI ja nai no GOMEN demo iidasenai
Kanashikute kuyashii kimochi ni mata nemurenai yoru ga kuru
Hajimete futari kenka shita hi mo
Anata wa mou atarashii mainichi no naka de
Sukoshi mo watashi wo omoidasanai...
With a song I can reach into your heart
Rivers deep, mountain high couldn't stand
In my way
With a song I can reach inside of you
We can bring melody
And harmony to the world
Or deep in the wilderness
Wherever you are today
This is for you
With a song I can reach into your heart
We can bring melody
And harmony to the world
Doesn't mean that you can't
Keep your head to the sky
I can see
Like the bird on the wind in the sky
Couldn't stand in my way
In the hustle of the day
Try to remember me
More than a memory
Touching you...
In the desert, still the birds can sing
In my mind, I'll give you everything
And harmony to the world
Happy birthday, Happy birthday
Happy birthday to you
Very special, Very special
It's a very very special day
You're my precious
Have a super great extra good time!
Mada mada anata ni tazuneru you ni inorinagara
Happy birthday to you!!!
Sore made mo you ni wa hanashi mo dekinai kurai
Tsunaida te kara "Suki" ga deteru ki ga shite
Sugoku hazukashikute tsuyoku nigirenakatta
Anata ga oshiete kureta mono
Son'na chiisana koto de niyaketa kao modoranai
Kokoro ni yadotta ki ga suru
I feel like our love showed through our entwined hands. Because I was so embarassed, I couldn't hold on tighter.
You taught it to me
Because of such little things, your sissy face won't return
For the first time I saw the signs of LOVE
I felt as if I was sheltering my heart
Ten ga ookiku isshuu shitemo zutto
Kumo ga hoshi wo kakushita yoru ni mo zutto
Isshun de ii
Ashita mo anata wo omou yuuki ni naru
Anata mo imagoro
Hareru you ni inorou
Negai noseta sasa no ha
Anata ni aitai
Kon'ya kanaetai negai wa tatta hitotsu
Oka no fumoto wo hatsu BASU wa watashitachi wo nosete sora e chikazuiteku
Hishaku hoshi ni futashite warawaseta
BIIMU hanatsu SUKURYUU
POINTO made me wo tojiteru kara
Kouzui da wa hikaru
Mabataki suru tabi ni shinde
Anata wo dakishimeta
PUROTEUSU to NEPUCHUUN wo mawaru eisei ni datte nareru
Hanbun dake nokotta CHIKETTO itsu made mo nakunasai wa
Kouzui da wa hikaru
Anata ga iru kono sora no moto
Meguriatta tatta hitori
PUREZENTO wa ginga e no fune
BIIMU hanatsu SUKURYUU
The first unofficial greatest hits CD for DCT. Absolutely worth checking out.
It’s the only album that contains their second English single, Wherever You Are. It also contains many excellent instrumentals by Masa!