Home

Music

sincerelyyours

Release date: 2001-04-26

Label: EMI

Catalog #: 07243 533432 2 4

Sincerely Yours (Taiwan Release)


  1. 1

    Suki dake ja dame nan da

    Lyrics

    Suki dake ja dame nan da

    Japanese

    Shibaraku buri ni au tomodachi ni kara kawareta
    Eki de kare wo mikaketa-tte
    Hitori de dokoka mite ureshisou ni waratteta-tte
    Shisen no saki ni watashi ga ita-tte

    ooh la la kare mo sonna fuu ni
    Kitto omotte ite kuretan da

    Kekkyoku ienakatta HONTO wa mou owatta-tte
    Watashi ga fuan ni maketa kara-tte

    Suki dake ja dame nanda

    Ichibyou ichibyou ga hateshinaku taisetsu datta
    Anata ga tabako ni hi o tsukeru to
    Kore de mata nanpun ka wa issho ni irarerutte
    Sukoshi hotto shitari shite ita

    ooh la la shinjiru kimochi to
    Omou tsuyosa wa betsu dattan da

    Doushite manaberu no? Hisshi na dake no mainichi
    Hoka ni wa nan ni mo nakute yokatta
    demo
    Suki dake ja dame nanda

    Asa kara yokan ga shita uwasa mo kiitari shita
    Zettai ni au ki ga shita
    Anata ga tsureteta nowa onnanoko doushi sae mo
    Urayamu kurai ni suteki na hito

    Sonna hito eranda anata wo yappari suki da yo
    Kitto mae yori mo motto motto

    Suki sugite kowakatta
    Chiisana koto mo fuan datta
    Shinjiru nante dekinatta
    Suki dake ja dame datta
    Suki dake ja dame nanda

  2. 2

    Snow Dance

    Lyrics

    Snow Dance

    Japanese

    HARAHARA mau yuki ni natte anata no hoho wo sotto nadete
    SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
    doko e yukou fukarete yukou

    Senkyuuhyaku nendai saigo no natsu wa itte omoide dake tabete aki wa sugite
    Aenaku natta tsukihi wa hisoyaka ni wa o egaite tsumoru

    HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
    SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
    ASUFARUTO ni ochite kieru

    Tenkyuugi ga "2000" (nisen) o katadotta UINDOU ashimoto ni koboreru mabushii hoshi
    Itsumo no fuyu to minna sukoshi chigau kao shiteru no wa naze?

    HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
    SAYONARA SAYONARA utatte kinou wo watatte
    doko e yukou doko e fukarete yukou

    HARAHARA mau ni natte anata no hoho wo sotto nadete
    SAYONARA SAYONARA utatte machi wo watatte
    doko e yukou doko e yukou

    HARAHARA mau yuki ni natte anata no HOHO ni kuchizuke shite
    SAYONARA SAYONARA utatte anata ni utatte kinou wo watatte

    Asu e fukarete yukou

    English

    Falling heavily the dancing snow appears
    gently brushing your cheek
    singing "goodbye-goodbye"
    crossing through streets -- where to now?
    being blown away I suppose

    The last summer of the 1900's has gone
    savoring only the memories, autumn passes by
    not able to see you anymore -- the time passes silently
    Circling and piling up

    Falling heavily the dancing snow appears
    gently brushing your cheek
    singing "goodbye-goodbye"
    crossing through streets -- to fall and melt on the asphalt

    Celestial globe modelling "2000" in a window
    dazzling stars -- falling underfoot
    compared to the usual winter
    everyone is looking slightly different -- why?

    Falling heavily the dancing snow appears
    on your cheek -- making a kiss
    singing "goodbye-goodbye"
    yesterday's gone -- where to now?
    to where shall it be blown

    Falling heavily the dancing snow appears
    gently brushing your cheek
    singing "goodbye-goodbye"
    crossing streets -- where to now?
    where to now?

    Falling heavily the dancing snow appears
    on your cheek -- making a kiss
    singing "goodbye-goodbye"
    singing to you -- yesterday's gone
    being blown away to another day

  3. 3

    Nante koi shita n daro

    Lyrics

    Nante koi shita n daro

    Japanese

    Saigo no yoru hanashi tsukarete futari de oudon nakinagara tabeta
    Ima omou to nanka warau yo ne
    Sore demo otagai omoiyatte erai owari made zutto kizukai atteta
    Jikan ga tattemo atatakai mama no omoide

    * Nante kawairashikute nante sei-ippai de
    Nante anata dake ga subete datta koi o shita no
    Nande hanareta n darou nande ienakatta n darou
    Nande anata dake ga taisetsu datta noni

    Ato ni natte kanari kotaeta
    Anata o ushinau-tte koto wa
    Sekai de ichiban no tomodachi mo ushinau-tte koto

    Nante fukai ai de nante tada ichizu de
    Nante anata dake ga subete datta koi o shita no
    Nande hanareta n darou nande ienakatta n darou
    Nande anata dake ga anata dake ga taisetsu datta noni

    An'na koi ga mata dekiru kana hito o suki ni naru-tte sugoi-tte koto
    Oshiete kureru you na

    * repeat

    Nante fukai ai de nante tada
    Nante anata dake ni mainichi mainichi koi shiteta no
    Nande hanareta n darou nande ienakatta n darou
    Nante taisetsu na taisetsu na koi datta n darou

    Saigo no yoru nakinagara demo nokosazu tabete kureta anata no kao
    Wasurenai yo

  4. 4

    Asa ga mata kuru

    Lyrics

    Asa ga mata kuru

    Japanese

    Asa ga mata kuru
    Omoi yo yukinasai

    Onaji you na ichinichi ga kyou mo hajimaru
    tonari no hito ga sora miagete shitauchi suru
    Kyodai na kousaten ni kasa ga saite yuku

    Ame datte hare datte negai wa todokanai anata no inai asa wa kuru kara
    Ima wa shingou ga kawareba nagasareru
    --Omoi yo yukinasai

    Ushiro kara kita hito ga butsukatte oikosu
    botto shiteta no wa kotchi na noni ayamarareru
    Tsumetai ame no shizuku ga namida ni mieta

    Kowarete naita-tte negai wa todokanai anata no inai asa wa kuru kara
    Ima wa eki made tsukeba nagasareru
    --Omoi yo yukinasai

    Dare mo tachidomaranai gaitou no NYUUSU ni mo iradatta jitensha ni mo

    Ame datte hare datte negai wa todokanai anata no inai asa wa kuru kara
    Ima wa arukenai kono mama nagasarete itai
    --Omoi yo yukinasai

    Ame nara kasa motte haretara uwagi nuide min'na sou shite ikite yuku noni
    Ame ni butaretai haretara yakaretai

    Kowarete naita-tte negai wa todokanai
    anata no inai asa ga kyou mo akeru kara
    Ima wa kono mama
    Itsuka kono omoi ga yuku hi made

    Sora e noboru hi made

    English

    Morning will come again

    ~Feelings, please pass away~

    Same as any other day, today starts
    nearby person looks up at the sky, clicks their tongue
    at giant intersection, umbrellas are blossoming

    Through rain and shine
    wishes unfulfilled
    because the morning you are not here comes
    now, when the traffic signal changes, drift

    ~Feelings, please pass away~

    Person coming from behind hits and passes by
    they were spaced out but I am apologizing
    cold rain drops looked like tears
    broken & crying
    wishes unfulfilled
    because the morning you are not here comes
    now, until reaching the station, drift

    ~Feelings, please pass away~

    Nobody stands still for anything -- for news on the street, for exasperating bicycles

    Through rain and shine
    hopes unfulfilled
    because the morning you are not here comes
    now, can't walk, want to drift just as-this

    ~Feelings, please pass away~

    When raining, carry an umbrella -- when clear take off jacket
    so thus everyone goes through life -- however
    I want to be hit by the rain, when sunny I want to get sunburned

    Broken & crying
    wishes unfulfilled
    because the morning you are not here dawns
    now, as-this, someday until these feeling pass away

    Until the sun rises up in the sky

  5. 5

    Ahaha

    Lyrics

    Ahaha

    Japanese

    Kitto mou suki ja nai n da soba ni inakute sabishii dake
    Arere ja kono namida wa nan daro? Itsuka wa narete yuku no kana
    Omoide ni naru no kana?

    Furikaeru no wa yamete ima no jibun wo mite miyou
    Ahaha hitosashiyubi no tsume ni moraiboshi

    Chippoke na koto de daijoubu mada RAKKII no shirushi ga aru
    Arere ja kono namida wa nan daro? Itsuka wa narete yuku no kana?
    Anata wo wasurete yuku no kana?

    Furikaeru no wa yamete ima no jibun wo mite miyou
    Ahaha futo miageta sora ni nagareboshi

    A hitosashiyubi no tsume ni moraiboshi
    Aa futo miageru sora ni nagareboshi
    Ahaha nanda nandaka warukunai na
    Ahahaha warattara chotto ii kibun

    Furikaeru no wa yamete ima no jibun wo mite miyou
    Furikaeru no wa yamete ima no jibun wo shinjiyou
    Warattara chotto ii kibun
    Warattara chotto ii kibun
    Ahaha

  6. 6

    Marry Me?

    Lyrics

    Marry Me?

    Japanese

    Nemutteru toki mo anata yasashii no shitteru?
    Woohoo itoshikute odeko ni KISU wo shita
    Nando mo moufu watashi ni kakete kureru kara
    Woohoo marumatte samui ni kimatteru

    Dakara hanbun kake naoshiterun dattaba
    Woohoo neboketeru awatete modoshiteru
    Dakara hanbun wa anata ni kakeru n datteba
    Woohoo okashii no mata zenbu kureteru

    Yasashii jikan eien no kakera de tsukuta yubiwa ageru ne

    * Arigato watashi wo mitsukete kurete darlin'?
    Kokoro ga sou shitai-tte itteru
    Issho ni iyou yo issho ni nemurou marry me?
    Unmei wo futari de tashikame yo?

    Ude ni noseta atama omokunai kana? Kitto anata no koto da kara
    Woohoo gaman shite shibirechatteru no kana? (Pu...)

    Yasashii kimochi mainichi sukoshi zutsu moratta BIIZU tsunaida

    * repeat

    Arigato watashi wo ai shite kurete darlin'?
    Kokoro ga mou hanarenai-tte itteru
    Issho ni iyou yo issho ni nemurou marry me?
    Unmei no ito kata musubishichau yo? Ii? Darlin' marry me?

  7. 7

    Yes, I Did (King Mix W.W.V)

  8. 8

    Suki dake ja dame nan da (King's Ya-Man! Mix)


A special Taiwan only release album which filled in the gap between the Monster and Monkey Girl Odyssey.